Wenn man neun Biografien aus Plutarchs Parallelbiographien-Reihe zusammenführt, behandelt diese Ausgabe die Lebenswege bedeutender Persönlichkeiten der römischen Geschichte, von Lucullus (118-57 v. Chr.), einem aristokratischen Politiker und Eroberer östlicher Königreiche, bis hin zu Otho (32-69 n. Chr.), einem ungestümen jungen Adligen, der mit dem tyrannischen, korrupten Kaiser Nero in Verbindung stand, bevor er selbst kurzzeitig ein würdevoller und gnadiger Kaiser wurde.

Die Übersetzungen von Ian Scott-Kilvert und Christopher Pelling werden durch eine neue Einführung ergänzt und umfassen auch eine separate Einführung für jede Biographie, vergleichende Aufsätze zu den Hauptfiguren, empfohlene weiterführende Literatur, Anmerkungen und Karten.

„Rom in Krise“ ist Teil der vollständigen, überarbeiteten Plutarch-Reihe der Penguin Classics in sechs Bänden. Weitere Titel sind „Über Sparta“, „Der Fall der Römischen Republik“, „Der Aufstieg Roms“ (erscheint 2013) und „Der Aufstieg und Fall Athens“ (erscheint 2014).