Dave Roberts war einmal fast sprachlos, als die Nachrichten sanken. Mitternächtige Erfolgsschläge für Bromley, das im atemberaubenden fünften Stock des englischen Fußballs spielt? Es war die größte Leistung in der 130-jährigen Geschichte des Vereins und, durch außergewöhnliches Zufall, hatte Dave beschlossen, die nächsten 12 Monate im Vereinigten Königreich zu verbringen, nach 35 Jahren Abwesenheit, um zu entscheiden, ob er und seine Frau Liz dort leben könnten. Und was wäre besser, um das moderne Großbritannien zu erkunden, als einer Reiseroute zu folgen, die auf den Spielen in der Vanarama National League basiert? Es war wie die ultimative Pauschalreise; zumindest für Dave.

Home and Away nimmt Dave – und gelegentlich auch Liz – auf eine Reise durch das ganze Land, mit Bromley-Spielen inklusive. Von den weißen Klippen von Dover und der englischen Riviera (Torquay) über den zeitlosen Charme der Cotswolds (Forest Green, Cheltenham) bis zu Städten voller Geschichte (Lincoln, Chester), verfallenen Seebädern (Southport, Barrow) und gefallenen Giganten des Spiels (Grimsby, Wrexham, Tranmere – okay, das geht schon in die Richtung), entfaltet sich die Saison, und die ultimative Entscheidung 'Heim oder Auswärts' rückt näher.

Gegen alle Erwartungen erweist sich die Saison auch als nicht voller endloser Enttäuschungen, die Fußballfans zu erwarten gewohnt sind. Unterschätzter Bromley ist auf einer Mission, sie haben einen Mann namens Moses vorne, und das versprochene Land der Football League ist vielleicht doch nicht außerhalb ihrer Fähigkeiten...