Es war 1940, und viele der jüngeren Mitglieder der Adams-Familie waren im Krieg in Frankreich gefangen. Boots, inzwischen Major und im Stab von General Sir Henry Simms, war einer der Tausenden britischer Truppen, die versuchten, in der Armada kleiner Boote von Dünkirchen zu entkommen. Sein Sohn Tim und Neffe Bobby kämpften ebenfalls darum, die Küste und Sicherheit zu erreichen, während Eloise bei der ATS auf die heimkehrenden Soldaten in Portsmouth wartete, mit einer aufmunternden Tasse Tee und einem Ticket nach Hause. Boots und Tim schafften es beide sicher zurück, aber von Bobby gab es kein Zeichen, und die Familie fürchtete das Schlimmste.
Auf einem Bauernhof einige Meilen von Dünkirchen entfernt war Bobby jedoch lebendig, aber verletzt und vom vorrückenden deutschen Feind eingeschlossen. Der Bauer und seine Frau boten ihm Zuflucht, doch Helene, die unabhängig denkende Tochter des Bauern, war scharf auf die zurückweichende britische Armee und machte dem tapferen, humorvollen jungen Sergeant das Leben schwer. Während er in den Feldern arbeitete und den deutschen Soldaten auswich, suchte Bobby verzweifelt nach einem Weg zu entkommen, und Helene, trotz ihrer Feindseligkeit, wurde allmählich immer fahrerischer, dem Engländer bei der Rückkehr nach Hause zu helfen. Ihre Abenteuer sollten die Familie Adams begeistern, als sie davon erfuhren.
