Der Band besteht aus 32 Texten, die ihren Ursprung in den Ankündigungen des gleichnamigen Kongresses der Neugriechischen Studien haben, der 2013 vom Institut für Philologie der Universität Kreta zu Ehren von Alexis Politis, einem herausragenden Forscher der neugriechischen Kultur, organisiert wurde.
Mit zentralen Achsen, die die verschiedenen Formen und Funktionen der Sprache und der Zeit von der Epoche der Aufklärung bis zu den Vorabenden der Balkankriege untersuchen, werden die Aktionen, Ideen und Verwirklichungen der griechischen Gesellschaft erfasst und die wichtigsten Entwicklungen kartiert, die zu ihrer Formung führten.
Durch eine Vielzahl von Quellen und Methoden werden wesentliche und schwer lösbare Probleme der geistigen Geschichte unseres Landes diskutiert, die bedeutendsten individuellen und kollektiven Initiativen zusammengefügt, die in der griechischen Welt und in den großen Zentren der diaspora griechischer Kultur dokumentiert sind, und die geistigen, ästhetischen und sozialen Strömungen sowie der Ausdruck individueller Bewusstseinsverhältnisse hervorgehoben.
Das Volkslied (Kleftiko) in seinen historischen Kontexten, die populäre gedruckte und handschriftliche Sprache, die sprachlichen, ästhetischen und ideologischen Suchen vor und nach dem Unabhängigkeitskampf, das Erbe sowie die neuen Realitäten und Bedürfnisse des neugegründeten Staates, die Kommunikation und Netzwerke von Gelehrten des griechischen und europäischen Welt in den Jahren der Megali Idea, die Abbildungen des Romantizismus in der Literatur des 19. Jahrhunderts, die Beziehung des Schöpfers zur historischen und literarischen Situation, die Mythen und die imaginären Konstruktionen in einer Zeit, die von großen nationalen und ideologischen Prämissen geprägt ist, bilden nur einige der Themen, mit denen sich die Autoren des Bandes mit besonderer Sorgfalt und Wissen in ihren Studien befassen.
Der Band schließt mit der Bibliografie von Alexis Politis und einem Index.
