FLÜSTERN AUS TINT: DAS NÄCHSTE KAPITEL
Es gibt Wörter, die nicht nur geschrieben werden, um gelesen zu werden. Sie werden geschrieben, um zu erinnern… „Flüstern aus Tinte“ wurden auf diese Weise geboren, wie kleine Stimmen, die beharren, gehört zu werden, auch wenn sich alles um sie herum verändert. In diesem zweiten Teil verstärken die Flüstere, bringen Bilder, Gesichter und Epochen mit sich und verwandeln sie in Strecken. Sie tragen Erinnerungen an die alte Nachbarschaft, das alte halb eingestürzte Haus, die Taverne, an Theaterprogramme, die von Hand zu Hand gingen, an Karikaturen, die Wahrheiten sagten, wo Worte verboten waren.
Gemeinsam mit diesen existieren auch die großen Stimmen der Literatur. Don Quijote, Moby Dick, Nikos Kavvadias, Ernest Hemingway, Albert Camus, und Schöpfer und Stimmen wie Savvopoulos und Paschalis, nicht als ferne Symbole, sondern als Schatten, die neben uns gehen. Die Flüstere tauchen ein in alltägliche Begriffe wie Liebe, Stille, Lächeln, Einsamkeit, Wörter, Kunst, Zensur.
