Blue geht mit seiner Familie zelten und findet einen neuen Freund namens Jean-Luc! Obwohl sie aufgrund der Sprachbarriere Kommunikationsprobleme haben, haben sie Spaß beim Pflanzen von Obstbäumen, beim Jagen eines „Wildschweins“ und vielem mehr! Doch als der Urlaub zu Ende ist, fragt sich Blue, ob er seinen neuen Freund jemals wiedersehen wird.