Schmetterlingsseelen
Ich mochte es, ruhig und friedlich zu schlafen.
Doch Schmetterlinge kamen in meinen Schlaf.
Wir wollten nie fortgehen
aus Israel, von unseren Eltern,
von unserem Fest,
flüsterten sie mir zu.
Wie kannst du schlafen?
Und in der nächsten Nacht kamen andere,
Auch wir wollten nie fortgehen
aus dem Iran, von unseren Eltern,
aus unserer Schule,
flüsterten sie mir zu.
Wie kannst du schlafen?
Und in der darauffolgenden Nacht kamen andere,
Auch wir wollten nie fortgehen
aus Gaza, von unseren Eltern,
von unserem Land,
flüsterten sie mir zu.
Und nun warte ich jede Nacht auf sie,
die Schmetterlingsseelen des Krieges,
und es macht mir nichts aus, dass ich nicht
ruhig und friedlich schlafe.
Wichtig ist mir, tagsüber dafür zu kämpfen,
dass sie nicht länger geboren werden.
Wie ein blaues Meer,
wie ein blauer Himmel,
wie ein blauer Tag,
das azurblaue Lächeln,
die azurblaue Liebe.
Blumenworte
Sonnenblumenworte auf blühenden Feldern,
Thymianworte auf sommerlichen Hügeln,
Anemonenworte an irisierenden Horizonten,
Lilienworte im Sand am Meer,
Seerosenworte in grünen Flüssen –
das sind die Worte der Liebe.
Alpenveilchenworte an den nassen Hängen,
Chrysanthemenworte auf den weißen Gipfeln,
Glanzmispelworte in dunklen Abenden,
Mohnworte in grauen Städten,
Lavendelworte an bitteren Tagen –
das sind die Worte der Liebe.
Autorin: ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ
Sprache: GRIECHISCH
Seiten: 88
Maße: 230 × 160 × 0
Erscheinungsjahr: 2026-09-02T21:00:00.000Z
