Die wegweisende Übersetzung, die einen antiken chinesischen Klassiker nach Westen brachte — mehr als eine Million Exemplare verkauft. Die Wilhelm-Baynes-Übersetzung des I Ching oder Buch der Wandlungen hat Millionen mit ihren zeitlosen Einsichten in die sich wandelnde Natur des Daseins inspiriert. Ursprünglich in der Frühzeit der Geschichte als Orakelbuch verfasst, entwickelte sich das I Ching zu einem Buch der Weisheit und wurde schließlich eines der Fünf Klassiker des Konfuzianismus, das eine gemeinsame Quelle für die konfuzianische und taoistische Philosophie darstellt.
Mit dieser bahnbrechenden Übersetzung kam der antike Klassiker nach Westen, wo er unzählige Künstler und Schriftsteller beeinflusst hat, von Bob Dylan und Philip K. Dick bis hin zu John Cage und Octavio Paz. Für einen einfachen Zugriff organisiert, präsentiert es die sechsundsechzig Hexagramme zusammen mit ihren Kommentaren und Interpretationen, einschließlich der Zehn Flügel, ergänzende Schriften, die traditionell Konfuzius zugeschrieben werden und unverzichtbare Perspektiven auf die symbolische Struktur der Hexagramme bieten.
Mit einem aufschlussreichen Vorwort von C. G. Jung und jetzt mit einer neuen Einführung des international bekannten Essayisten Eliot Weinberger bewahrt diese essenzielle Ausgabe den Geist des alten Textes und bietet gleichzeitig einen entscheidenden Schlüssel für jeden, der danach strebt, im Einklang mit dem unveränderlichen Gesetz des Wandels zu leben.
