Eine einladende neue Übersetzung wichtiger Auszüge aus Marcus Aureliuss Meditationen, die die zeitlose Weisheit eines der einflussreichsten Werke des Stoizismus destilliert. Wie bewahrt man Ruhe, wenn die Welt um einen herum auseinanderzubrechen scheint? Als Marcus Aurelius Kaiser war, erreichte das Römische Reich den Höhepunkt seiner Macht und Prosperität, litt aber auch unter Überschwemmungen, Hungersnöten, Seuchen und endlosen Kriegen. Er war häufig fern der Hauptstadt unterwegs, führte seine Legionen in den Kampf, und starb in einem Armeelager. Um mit dem enormen Druck umzugehen, dem er ausgesetzt war, wandte sich Marcus Aurelius der Philosophie des Stoizismus zu, schrieb kurze Passagen, um über ihre Ideen nachzudenken und Strategien zu entwickeln, Herausforderungen in Perspektive zu setzen.
Das Ergebnis waren die Meditationen, ein tiefgründiges und bewegendes Werk über den menschlichen Zustand. Elegant, geistlich und mal ernst, mal humorvoll, bleibt dieses Meisterwerk des Stoizismus noch heute kraftvoll relevant. How to Be Stoic bietet eine frische, flüssige und ansprechende Übersetzung seiner bewegendsten und wichtigsten Passagen. Gretchen Reydams-Schils, eine führende Expertin für römischen Stoizismus, hat sorgfältig ausgewählte und kunstvoll übersetzte Passagen gewählt, die die zentralen Themen der Meditationen veranschaulichen, von alltäglichen Ärgernissen wie dem Umgang mit schwierigen Menschen bis hin zu existenziellen Sorgen wie der Angst vor dem Tod. How to Be Stoic enthält außerdem eine umfangreiche und autoritative Einleitung sowie den Original-Text auf Griechisch auf den gegenüberliegenden Seiten. Das Ergebnis ist vielleicht die zugänglichste Edition der Meditationen, die derzeit erhältlich ist.
