GEWINNER KPMG Buch des Jahres – Children’s Books Ireland Awards
Unbekannte Geschichten aus alten irischen Mythen neu erzählt für Kinder von neun bis zwölf Jahren. Es gab eine Zeit, in der Geschichten über Irlands mythische Göttinnen – ihre erstaunlichen Kräfte, Mut und unzerbrechliche Verbindung zur Natur – berühmt waren, in Irland und darüber hinaus. Doch im Laufe der Zeit gingen diese Geschichten verloren, wurden oft ersetzt oder umgeschrieben, um Platz für männliche Krieger und Könige zu schaffen. Bis jetzt.
Girls Who Slay Monsters bringt diese Heldinnen der irischen Mythologie zurück ins lebendige, magische Leben. Von Éire, Irlands kämpferischer Namensgeberin, und Bé Binn, einem Riesen, der ihre Mobber überwand, bis hin zu Badb, einer fröhlich grusligen Todesprophetin, und Bé Mannair, einer geschlechtsneutralen Spionin, die eine ganze Armee herausforderte. Das sind Göttinnen in vielen Formen, Hautfarben und Größen, aus allen Ecken des alten Irlands, deren Mut noch heute inspiriert. Steh an ihrer Seite, während sie Magie wirken, Monster bekämpfen und die Schwachen schützen – und vielleicht entdeckst du, dass auch du eine Kraft der Natur bist.
Hinweis vom Autor Während viele von uns in ihrer Kindheit viel über griechische und nordische Mythen lernten, waren die irischen Göttinnen ein unentdecktes Geheimnis. In meiner Klosterschule wurde ich über zwei oder drei magische Frauen aus mysteriösen Ländern unterrichtet, aber sie wurden nicht als Göttinnen beschrieben, und ich hatte keine Ahnung, wie verzerrt diese Geschichten geworden waren.
Dann, später, unternahm ich eine Reise nach Rathcroghan, einer irischen archäologischen Stätte, die als die alte Hauptstadt Connacht bekannt ist, und erfuhr, dass das Land mit mächtigen Göttinnen verbunden war. Ich konnte nicht verstehen, warum man mir nichts über diese Göttinnen erzählt hatte, und hatte das Gefühl, dass mir etwas gestohlen wurde. So forschte ich viele Jahre in alten keltischen Texten und entdeckte ein Pantheon faszinierender Göttinnen mit brillanten Fähigkeiten. Doch am meisten bemerkenswert fand ich, dass diese Frauen vor Tausenden von Jahren oft den Herausforderungen gegenüberstanden, die wir heute kennen. Ihre Geschichten sind relevant und inspirierend, doch Mädchen auf der ganzen Welt wurden von den keltischen Göttinnen – einem wichtigen Teil unseres gemeinsamen weiblichen Erbes – beraubt. Ich bin dankbar und geehrt, ihre Geschichten jetzt für euch nachzuerzählen.
