Financial Times: Die besten Sommerbücher 2022
„Ein Juwel von einem Buch, mit Abstand das Beste, das ich dieses Jahr gelesen habe. Ein moderner Polizeikrimi mit literarischem Anspruch. Vom ersten bis zum letzten Satz habe ich dem fehlerhaften, aber zutiefst mitfühlenden Melchor Marín die Daumen gedrückt. Sehr empfehlenswert.“ – M. W. Craven
Ein Fall für Terra Alta. Ausgezeichnet mit Spaniens bedeutendstem Literaturpreis, dem Premio Planeta.
Als Melchor den grausamen Doppelmord an einem wohlhabenden Druckereibesitzer und seiner Frau im ländlichen Katalonien untersucht, ergibt nichts so recht einen Sinn. Der junge Polizist aus der Großstadt, der einen vereitelten Terroranschlag verhindert hat, wurde nach Terra Alta versetzt, bis sich die Lage beruhigt. Melchor ist aufmerksam, straßenschlau und besonnen – und zugleich ein Außenseiter.
Als Sohn einer Prostituierten aus Barcelona, die seinen Vater nie kannte, geriet Melchor schnell auf die schiefe Bahn. Mit 19 Jahren wurde er wegen seiner Tätigkeit als Fahrer für ein kolumbianisches Drogenkartell verurteilt und ins Gefängnis gesteckt. Während seiner Haft las er Hugos „Les Misérables“, und dann wurde seine Mutter ermordet. Er bewunderte sowohl Jean Valjean als auch Javert – vor allem aber den unerbittlichen Javert – und beschloss, Polizist zu werden.
Nun sinnt er auf Rache, doch er kann warten. In der Zwischenzeit hat er mit seiner Frau, der örtlichen Bibliothekarin, und ihrer Tochter, die natürlich Cosette heißt, sein Glück gefunden.
Zunächst langsam, dann – nachdem er angewiesen wird, den Fall aufzugeben – immer schneller, verfolgt er die Spuren, die die größere Wahrheit hinter dem zunächst wie eine kaltblütige, professionell ausgeführte Tat wirkenden Verbrechen enthüllen werden.
Aus dem Spanischen übersetzt von Anne McLean.
