„Ein sofortiger New-York-Times-Bestseller. ‚Fesselnd und von tiefgreifender Aktualität‘ Salman Rushdie. ‚Freudvoll, erhellend und mitreißend‘ Madeline Miller. ‚Eine Meisterklasse der Übersetzung‘ Blake Morrison, Guardian
Wie verleihen wir alten Worten neue Stimmen? Was muss eine Übersetzerin aufgeben – und was kann sie gewinnen –, wenn sie zwischen Sprachen wechselt und antike Geschichten in die Gegenwart holt? Emily Wilson setzt sich seit einem Leben mit diesen Fragen auseinander: Hier lädt sie uns ein, über die Bedeutung und die Botschaften von Übersetzungen von der Antike bis heute nachzudenken – und gewährt ganz neue Einblicke in ihre eigene Arbeit an Homer.
Von wechselnden Darstellungen der Helena von Troja über Cardi B und die athenische Komödie bis hin zu den Romanen von Han Kang und Roms Liebe zur griechischen Kultur: Crossing the Wine-Dark Sea ist eine spielerische und faszinierende Reise durch das Versprechen, die Möglichkeiten und die ständige Erneuerung der klassischen Literatur.“
Hersteller
- Skroutz Buchpreise 2025
- -
- Tastaturen
- Allgemeine Geschichte
- Zeitraum
- Klassische & Hellenistische Periode
- Sprache
- Griechisch
- Untertitel
- -
- Abdeckung
- Weich
- Anzahl der Seiten
- 288
- Veröffentlichungsdatum
- 04/06/2026
- Veröffentlichungsdatum
- 2026
- Abmessungen
- 12.8x19.8 cm
- ISBN-13
- 9781805225850
Wichtige Informationen
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier