Schonungslose, unheimlich poetische Berichte aus dem Inneren von Hitlers Kriegsmaschinerie, verfasst von einer rätselhaften und tragischen Gestalt der deutschen Literatur. Als junger Schriftsteller mit glänzenden Aussichten verschwand Felix Hartlaub in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs und hinterließ Tagebücher, Notizen und unvollendete Entwürfe, die ein einzigartig eindringliches Bild vom Leben im Krieg zeichnen.
Ab 1941 war Hartlaub an verschiedenen militärischen Kommandostellen der Nationalsozialisten eingesetzt. Als Historiker sollte er die offizielle Kriegschronik der Wehrmacht verfassen. Im Privaten schrieb er die desillusionierten, schonungslos klarblickenden und oft wunderschönen Fragmente, aus denen Notes from Führer HQ besteht. Nun wurden sie von dem renommierten Michael Hofmann erstmals ins Englische übersetzt.
Von einer seltsam ländlich-idyllischen Kaserne in der Ukraine über angespannte bürokratische Hauptquartiere an der Ostfront bis hin zum bizarren, heruntergekommenen Mikrokosmos eines Führersonderzugs: Diese Berichte beschwören durch die Augen eines bemerkenswert scharfsinnigen, desillusionierten Beobachters die Absurdität und den Aufruhr des Lebens in Hitlers Kriegsmaschinerie herauf.
Teil der Pushkin-Press-Classics-Reihe: zeitlose Erzählkunst von Ikonen der Literatur, sorgfältig aus aller Welt ausgewählt.
Felix Hartlaub wuchs in Mannheim auf. Sein Vater war Kunsthistoriker und Museumsdirektor, wurde jedoch von den Nationalsozialisten aus seinem Amt gedrängt. Hartlaub studierte Geschichte und wurde unmittelbar nach seinem Abschluss 1939 zum Militär eingezogen. Zunächst diente er in einer Sperrballoneinheit, später wurde er für Archivarbeiten und zur Dokumentation des Kriegsverlaufs im besetzten Paris und in verschiedenen nationalsozialistischen Hauptquartieren eingesetzt. Während des gesamten Krieges verfasste er jene Tagebücher, Notizen und Entwürfe, für die er heute bekannt ist, bis er im Mai 1945 in Berlin verschwand.
Michael Hofmann ist Übersetzer und Dichter und wurde in Freiburg geboren. Sein jüngster Gedichtband One Lark, One Horse erschien 2019 bei Faber. Er hat einige der renommiertesten modernen und zeitgenössischen deutschsprachigen Autoren übersetzt, darunter Franz Kafka, Joseph Roth und Jenny Erpenbeck.
„Hartlaubs erzählerisches Können und sein unerschrockener Blick auf die Protagonisten im Machtzentrum üben eine starke Faszination aus.“ NEUE DEUTSCHLAND
„Ermöglicht einen seltenen Einblick in den Alltag im Epizentrum der Macht.“ NZZ AM SONTAG
„Ein Meister der akribischen Beobachtung.“ DER FREITAG
Hersteller
- Verleger
- HQ
- Skroutz Buchpreise 2025
- -
- Tastaturen
- Verlauf Archiv
- Motiv
- Verlaufene Dateien
- Sprache
- Deutsch
- Untertitel
- -
- Abdeckung
- Weich
- Anzahl der Seiten
- 160
- Veröffentlichungsdatum
- 24/11/2026
- Veröffentlichungsdatum
- 2026
- Abmessungen
- -
- ISBN-13
- 9781805680086
Wichtige Informationen
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier