Der psychologische Realismus ist der Stil, der die Filmkunst historisch geprägt hat. Mit diesem wegweisenden Buch rückt Paul Schrader jedoch den transzendentalen Stil in den Mittelpunkt und grenzt ihn ab. Durch eine reduzierte Bildsprache, ein von jeder Künstlichkeit befreites Schauspiel und einen Schnitt, der auf Kommentare verzichtet, verleiht dieser Stil dem Kino eine rein spirituelle Dimension. Um die Erscheinungsformen dieses Stils aufzuspüren, analysiert Schrader das Werk dreier großer Filmschaffender – Yasujirō Ozu, Robert Bresson und Carl Theodor Dreyer – und vertritt die These, dass diese Künstler trotz ihrer unterschiedlichen kulturellen Wurzeln eine gemeinsame dramaturgische Sprache teilen.
Die griechische Ausgabe basiert auf der überarbeiteten Ausgabe von 2018, in der der Autor mit seinem ausführlichen Essay „Den transzendentalen Stil neu betrachten“ seine Überlegungen zum Slow Cinema der vergangenen fünfzig Jahre erneuert. Dabei aktualisiert er den bestehenden theoretischen Rahmen des Buches und erweitert ihn unter anderem auf das Werk von Filmschaffenden wie Andrei Tarkowski, Béla Tarr, Theo Angelopoulos und Nuri Bilge Ceylan.
Diese grundlegende Studie eines der scharfsinnigsten Regisseure und Denker der Filmkunst ist ein unverzichtbares Standardwerk und wird weltweit in der Film- und Kunstlehre eingesetzt. Vor allem aber regt Schrader seine Leserinnen und Leser sowie das Kinopublikum mit seiner eindringlichen Sprache und seinen originellen Gedankengängen immer wieder dazu an, die Welt des Autorenkinos geistig und intellektuell weiter zu erkunden.
