Bei den Radamanthys-Verlagen erscheint das neue Buch von Adamos A. Mouzouris – ein Zeugnis des Erinnerns und historischen Nachdenkens, dessen Ausgangspunkt Zypern, die Erfahrung des Jahres 1974 und die zeitlose Pflicht der Lebenden gegenüber den Toten ist. Es gibt Tote, die niemals gegangen sind. Weil sie unbestattet blieben. Weil ihnen keine Gerechtigkeit widerfuhr. Weil die Menschen, die sie liebten, sie noch immer suchen, mit ihnen sprechen und auf sie warten.
Für Adamos A. Mouzouris kehrt die Erinnerung unablässig zum bitteren Sommer 1974 zurück, zu den brüderlichen Jugendfreunden, Weggefährten und Mitkämpfern, die gemeinsam mit dem Sonnenaufgang des 20. Juli aufbrachen und nie wiederkehrten. Aus dieser persönlichen Verpflichtung entsteht „Mosaiksteine der Geschichte“: eine weite Wanderung durch die Zeit, in der persönliche Zeugnisse auf die Geschichte treffen und die antike griechische Literatur mit den historischen Erfahrungen der Neuzeit in einen Dialog tritt.
Homer und Thukydides, Antigone und die Schutzflehenden, Marathon, die Thermopylen und Salamis, die Revolution von 1821, die jüngere Geschichte Zyperns, der Kampf der EOKA und die türkische Invasion von 1974 bilden Mosaiksteine einer Erzählung, die immer wieder zu grundlegenden Fragen zurückkehrt: Was schulden wir der Erinnerung? Was schulden die Lebenden den Toten? Wie wird persönliche Erfahrung zu historischem Bewusstsein?
Im Mittelpunkt steht die heilige und ehrwürdige Bestattung. Vom ungeschriebenen Gesetz der altgriechischen Tradition bis hin zu den Vermissten und unbestatteten Toten Zyperns erweist sich die Bestattung als grundlegende menschliche Pflicht, verbunden mit Würde, Erinnerung, Trauer und der Wiederherstellung der Gerechtigkeit. Auf den Seiten des Buches stehen historische Quellen, antike Texte, Poesie, Volkslieder und persönliche Erinnerungen neben den Stimmen einer ungewöhnlichen Gemeinschaft.
Oneirios, Nestorios, Dystropios und die anderen Figuren tauschen sich aus, widersprechen einander, erinnern sich und suchen in der Vergangenheit nach Sinn für die Gegenwart. Und hinter den Schlachten, den Siegen und Niederlagen, hinter den großen Ereignissen der Geschichte.
