Die Überlebenden werden in ein Straflager in Japan gebracht, dorthin, wo das Leben keinerlei Wert hat. An den Toren des Feuers kämpfen zwei Freunde, die wie Brüder sind, aus Syneti und Korthi, Giakoumis und Nikolos, unerbittlich darum, aufrecht zu bleiben.
Auch die Andrioten kämpfen darum, den Sturm zu überstehen, und selbst unter den düsteren Bedingungen der italienisch-deutschen Besatzung findet die Menschlichkeit ein wenig Raum. Eine Japanerin, die wie ein Engel kam – Ayame –, ein deutscher Kommandant, Fritz, der von Olga geblendet ist, und ein Italiener, der für Eleni alles hinter sich ließ – Ettore –, sie alle gingen die … Straße der Liebe entlang.
Doch das Schicksal spinnt seinen eigenen Faden. Eine schmerzliche Wahrheit bringt nach der Befreiung alles aus dem Gleichgewicht und wird schließlich zur Schlinge.
Härte und Zärtlichkeit, Leben und Tod begegnen sich in diesem einzigartigen Abenteuer, das auf einer unbekannten, wahren und erschütternden Geschichte beruht.