Babel von R. F. Kuang ist ein moderner Klassiker der Dark Academia: eine reich ausgeschmückte alternative Geschichte Oxfords, die anhand einer unvergesslichen Figurenriege Sprache und Kolonialismus erforscht.
Traduttore, traditore: Ein Übersetzungsakt ist immer auch ein Akt des Verrats.
Oxford, 1836. Die Stadt der träumenden Türme. Sie ist das Zentrum allen Wissens und Fortschritts auf der Welt. Und in ihrem Herzen liegt Babel, das Königliche Übersetzungsinstitut. Der Turm, von dem alle Macht des Imperiums ausgeht.
Als Waise in Kanton zurückgelassen und von einem geheimnisvollen Vormund nach England gebracht, schien Babel für Robin Swift wie ein Paradies. Bis es zum Gefängnis wurde … Doch kann ein Student sich einem Imperium entgegenstellen?
Ein aufwühlender Roman über die Macht der Sprache, die Gewalt des Kolonialismus und die Opfer, die der Widerstand fordert.
„Ein Meisterwerk voller Kraft und Erkenntnis. BABEL zeichnet ein schonungsloses Bild von der Grausamkeit des Imperiums, bringt die Essenz der Dark Academia auf den Punkt und verbindet Fantasy und historischen Roman zu einer fesselnden Geschichte – eine monumentale Leistung.“ —Samantha Shannon, Autorin von The Priory of the Orange Tree
