Wiederentdeckt, nachdem es jahrzehntelang auf einem Familienbücherregal verstaubt war, ist dies der bewegende Bericht über das Leben von Captain Stewart, einem einfachen Offizier an der Front in Frankreich und Flandern während des gesamten Jahres 1916 und 1917.
1915 im Alter von 33 Jahren bei den Cameronians (Scottish Rifles) angeworben, ging Captain Stewart viele Male „über die Brüstung“ und überlebte „so viele bessere Männer“, wie er mit seiner für ihn typischen Bescheidenheit sagt.
Durch seine eindringlichen Schilderungen erfahren wir von Schlamm („eher wie zäher Schleim“), Fliegen und den Schwierigkeiten, zu Pferd an Ruhr zu leiden. In einer denkwürdigen Passage beschreibt er, wie er rauchend den Feind bekämpfte – eine Episode, für die ihm das Military Cross verliehen wurde.
Doch inmitten des Chaos und der Schrecken der Schützengräben denkt Captain Stewart mit Mitgefühl an die Ängste und den außerordentlichen Mut der Männer unter seinem Kommando zurück.
Neu herausgegeben von seinem Enkel Cameron Stewart, gewährt A VERY UNIMPORTANT OFFICER faszinierende Einblicke in die Schrecken und Absurditäten des Lebens in den Schützengräben.
