„Verlaine, von den Wahnsinnen der Liebe besessen, überströmend vor Sehnsucht und Gebeten, der Rebell, der gegen die selbstgefälligen Gemeinplätze der Gesellschaft, der Liebe und der Sprache wettert.“
Jean Rousselot
Verlaine zählt neben Baudelaire, Mallarmé und Rimbaud zu den herausragendsten Dichtern des Frankreichs im späten 19. Jahrhundert. Sein Werk wird mit den frühen Symbolisten, den Décadents und den Parnassiens in Verbindung gebracht. Verlaine ist nicht nur für seine Feinheit und seine kunstvoll gestalteten Verse bemerkenswert, sondern auch als Dichter starker Gefühle und Leidenschaften, mit einem unvergleichlichen Gespür für die reine Musikalität der Poesie und einem einfallsreichen Umgang mit ihrer Technik. Diese zweisprachige Ausgabe bietet eine umfassende Auswahl seiner Gedichte: rund 170 Gedichte in lebendigen und frischen Übersetzungen, ergänzt durch eine klare Einführung, die Verlaine’s poetische Form im Kontext des französischen Impressionismus und der Erlebnislyrik beleuchtet.
Paralleltext
Über die Reihe
Seit über 100 Jahren macht Oxford World’s Classics eine breite Auswahl an Literatur aus aller Welt zugänglich. Jeder Band spiegelt das wissenschaftliche Engagement von Oxford wider und enthält neben dem Text fundierte Einführungen, hilfreiche Erläuterungen zum besseren Verständnis, aktuelle Bibliografien zur vertiefenden Lektüre und mehr.
