Eine unheimliche Parabel über den Verlust der Unschuld: Der Idiot ist Dostojewskis persönlichster und verstörendster Roman. Er erzählt von dem sanftmütigen, arglosen Fürsten Myschkin, der nach einer Behandlung in einem Schweizer Sanatorium nach St. Petersburg zurückkehrt. Seine radikale Ehrlichkeit und geistige Klarheit bringen ihn in Konflikt mit der Eitelkeit und Grausamkeit der russischen Oberschicht. Seine Anwesenheit entwirrt ein Geflecht aus Gier, Verlangen und verletztem Stolz, während er sich in die schöne, selbstzerstörerische Nastassja Filippowna und den gequälten Rogoschin verstrickt. Kann das Gute in einer Welt bestehen, die auf Täuschung gründet? Oder wird Reinheit in einer solchen Welt selbst zur Täuschung?
In Der Idiot hebt Michael R. Katz Dostojewskis dunkle Ironie und die aufgewühlte Dynamik seiner Sprache hervor und bewahrt zugleich die kantige emotionale Kraft des Originals. Dies ist die bislang originalgetreueste und eindringlichste Fassung eines Meisterwerks, das noch immer verstört und in Erstaunen versetzt.
Michael R. Katz’ Übersetzung von Dostojewskis Die Brüder Karamasow wurde wie folgt gelobt:
„Katz’ klare, ungekünstelte Sprache erschließt meine Lieblingsszenen, -figuren und sogar -monologe.“ — Lan Samantha Chang, The Guardian
„Lebhaft, mitreißend … die bisher ausdrucksstärkste Übersetzung des Romans. [Katz] schreibt mit fieberhafter Sprachgewalt und entfesselt die Geschwindigkeit und das Chaos des Originals.“ — Jennifer Wilson, The New Yorker
Hersteller
Spezifikationen
- Verleger
- Liveright Publishing Corporation
- Sprache
- Russisch
- Tastaturen
- Sozial, Erzählung
- Untertitel
- -
- Umschlag
- Gebundene Ausgabe
- Anzahl der Seiten
- 800
- Veröffentlichungsdatum
- 21/07/2026
- Veröffentlichungsdatum
- 2026
- Abmessungen
- 16.5x24.4 cm
- ISBN-13
- 9781324096375
Zusätzliche Spezifikationen
- Übertragen auf den Bildschirm
- Nein
Wichtige Informationen
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier