Nach dem Text von Pierre Fedida „Wo beginnt der menschliche Körper?“, erscheint bei den VERLAGEN AΓΡΑ das zweite Heft der psychoanalytischen Reihe „ROUS“, verantwortet von MARILIA AIZENSTEIN-AVERROFF, PANOS ALOUPIS und GEORGIOS STATHOPOULOS.

Die Reihe umfasst neben den Heften auch Essays von Psychoanalytikern, mit dem zentralen Gedanken der untrennbaren Beziehungen von Seele und Körper und der dualen triebhaften Natur des Menschen. Jedes Heft enthält einen klassischen Text zu diesen Themen, eine einführende Präsentation von einem Kenner des vorgeschlagenen Autors und ein Nachwort von einem eingeladenen Autor, der frei inspiriert vom zentralen Text spricht.

Pierre Marty, Gründer des Instituts für Psychosomatik in Paris, hat maßgeblich zur Entwicklung der Klinik und der Theorie rund um den Ansatz des Menschen als untrennbare psychosomatische Einheit beigetragen. Auf der stabilen Grundlage des freudschen Denkens hat er als Psychoanalytiker und Lehrer einen Großteil seines Lebens der Übertragung und dem Austausch seiner Erfahrungen gewidmet, die die menschliche psychische Funktion als Ganzes evolutionärer innerer Mechanismen unter dem Einfluss der Lebens- und Todesinstinkte betrachtet.

Die allergische Beziehung ist ein Vorläufertext, ein Manifest einer erfinderischen klinischen Auffassung, in der die Distanz zum Objekt als Indikator der Funktion des psychischen Organs erwiesen wird. Das „mechanistische Denken“ und die „fundamentale Depression“, zentrale Begriffe, die Pierre Marty geprägt hat, sind aufschlussreiche Elemente seines ständigen Anliegens um ein menschliches Dasein, in dem die psychische Investition des Körpers sowohl Reichtum als auch Schicksal darstellt.

In seinen Überlegungen machte uns Pierre Marty das Leben nicht einfach. Er warnte: „Wenn ich euch aus Dummheit, Unfähigkeit oder Unwissenheit sagen höre, dass ihr die Patienten misshandelt, dann erwartet, dass ich euch dasselbe antue.“

Aus der Einführung von Marilia Aizenstein-Averroff

Kurzbiografien der wissenschaftlichen Verantwortlichen der Reihe „ROUS“

Marilia Aizenstein-Averroff ist lehrende Psychoanalytikerin der Französischen Psychoanalytischen Gesellschaft in Paris und der Griechischen Psychoanalytischen Gesellschaft. Sie war Präsidentin der Französischen Gesellschaft, Direktorin des Instituts für Psychoanalyse und des Instituts für Psychosomatik in Paris, Redaktionsmitglied der französischen Zeitschrift für Psychoanalyse (Revue française de psychanalyse) und Mitgründerin der Zeitschrift für Psychosomatik (Revue de psychosomatique). Sie ist die Vertreterin für Europa der Internationalen Psychoanalytischen Vereinigung. Sie hat zahlreiche Artikel und Texte in griechischen und internationalen Zeitschriften und Büchern verfasst, hauptsächlich zu Themen der Psychosomatik, Hypochondrie, Masochismus und Übertragung.

Panos Aloupis ist Psychiater, Doktor der Psychologie der Universität 7 in Paris, mit Lehrtätigkeit im Fachbereich Psychopathologie und Psychoanalyse an der Universität 7, Mitglied der Französischen Psychoanalytischen Gesellschaft in Paris und assoziiertes Mitglied der Griechischen Gesellschaft. Er beteiligt sich an der Redaktion der französischen Zeitschriften für Psychoanalyse und Psychosomatik. Er hat Artikel geschrieben und in griechischen und internationalen Zeitschriften und Büchern veröffentlicht, hauptsächlich zu Themen, die den Körper, das Objekt und die Melancholie betreffen. Er hat Freud, Winnicott und Kristeva ins Griechische übersetzt und an der Übersetzung des Lexikons der Psychoanalyse mitgewirkt.

Georgios Stathopoulos ist Psychologe und Doktor der Universität Paris 7. Er hat 2 Bücher verfasst: „Das Körper wieder investieren. Die hypochondrische Lösung gegenüber dem Krebs“ und „Freud, Fließ und die Paranoia“, erschienen im Verlag Nisos. Er hat das Buch von Michel de M’Uzan mit dem Titel „An den Grenzen von Leben und Tod“ ins Griechische übersetzt und herausgegeben, erschienen im Verlag Meta, und hat Artikel in griechischen und französischsprachigen Zeitschriften für Psychoanalyse veröffentlicht, mit einem Hauptaugenmerk auf Hypochondrie und therapeutische Arbeit mit onkologischen Patienten.