Das Schwarze Meer geht der „Großen Katastrophe“ der Griechen von Pontus durch eine Reihe von „Sonettenmonologen“ oder Stimmen aus der Vergangenheit nach. Priester, Prostituierte, Soldaten und eine seltsame Ansammlung von Charakteren leben in dieser poetischen Wiedergeburt der Fantasie ein tragisches Kapitel der griechischen Geschichte erneut.

Basierend auf der Familiengeschichte des Autors sowie einer fantastischen Wiederholungen der Szenen aus dem Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Türkei, bewegen sich die Gedichte vom Tragischen zum absurden Humor und konzentrieren sich auf den menschlichen Wahnsinn des Krieges, das Leid und die Vertreibung.

Fasziniert von der Idee eines „vererbten Gedächtnisses des Krieges“ und alten Familienfotos, reiste der Dichter an die Südküste des Schwarzen Meeres, um die alten griechischen Dörfer und die Klöster der Pontier zu erkunden und über Landschaften zu wandern, die immer noch von den Geistern von Strabon, Xenophon und Alexander dem Großen bewohnt sind.

„Ich bin kein Philologe und kein Historiker, und diese Texte sind sicher nicht die Geschichte des Schwarzen Meeres. Es interessiert mich nicht, nationalistische oder politische Erklärungen zu einem Ereignis abzugeben, das die Weltgeschichte geprägt hat. Dies sind einfach Gedichte über menschlichen Schmerz, eine Hommage an diejenigen, die verbannt oder ausgelöscht wurden, an alle Opfer der Sinnlosigkeit des Krieges.“ S.P.