Dieses Buch stellt die erste kommentierte Ausgabe der Briefe 20-21 der Heroides von Ovid auf Griechisch dar, also der Korrespondenz zwischen Akontios und Kydippe.

Es enthält eine umfangreiche Einführung in das Leben und Werk von Ovid, zu den Heroiden im Allgemeinen und zu den spezifischen Briefen im Besonderen, den lateinischen Text dieser Briefe mit kritischem Kommentar und die griechische Übersetzung auf gegenüberliegenden Seiten sowie detaillierte Anmerkungen, die ein breites Spektrum von Themen abdecken (Quellen, Vorbilder, Intertextualität, Mythologie, Humor, Stil, Sprache, Metrum usw.).

Das Buch wird mit einem Literaturverzeichnis und einem Index von lateinischen und griechischen Begriffen abgeschlossen.