Die herausragenden Professoren für Strategie, Athanasios Platiás und Konstantinos Koliopoulos, haben eine besondere Übersetzung des klassischen Werkes „Die Kunst des Krieges“, das dem alten Chinesen Sunzi zugeschrieben wird, geschaffen.

Ihr Buch ist in zwei Teile gegliedert. Im ersten Teil wird die Theorie des Sieges von Sunzi kritisch präsentiert, seine Beiträge zur Strategie und sein Einfluss bis heute. Der zweite Teil besteht aus der kommentierten Übersetzung der Kunst des Krieges. Basierend auf den zehn besten englischen Übersetzungen des Werkes, wird die Übersetzung von umfangreichen erläuternden Kommentaren begleitet, die antike und moderne historische Beispiele verwenden, sowie dem Anhang: „Die Kunst des Krieges für Führungskräfte“.

Die Kunst des Krieges ist eine unverzichtbare Lektüre für jeden Offizier der Marineinfanterie. Kurz und gut lesbar, ist die Kunst des Krieges heute ebenso wertvoll wie zur Zeit ihrer Entstehung.

Athanasios G. Platiás ist Professor für Strategische Studien an der Universität Piräus. Konstantinos Koliopoulos ist außerordentlicher Professor für Internationale Politik und Strategische Studien an der Panteion Universität.