Ein Jahr lang einen Brief an deinen geliebten Menschen zu schreiben, der "gegangen" ist, bedeutet, seine Existenz an deiner Seite zu verlängern, auf irgendeine Weise den Verlust aufzuheben. Dies wollte Xenia Kalogeeopoulou im Oktober 2013 tun, als der Vorhang für ihren Ehemann und Seelenverwandten, Kostis Skalioras, fiel. Doch sie erreichte viel mehr. Während sie Erinnerungen heraufbeschwört, manchmal bitter und manchmal lustig, um sie Kostis zu erzählen, gelingt es Xenia Kalogeeopoulou, uns ein Griechenland zu präsentieren, das es nicht mehr gibt, aber das Kritiker wie Kostis Skalioras und Menschen des Theaters wie sie selbst hervorgebracht hat: bürgerliche Salons, populäre Theatertruppen, die griechischen Inseln der 40er und 50er Jahre, die kommerzielle Filmproduktion und das nicht-kommerzielle Theater der 60er Jahre, die siebenjährige Diktatur, wie sie hauptsächlich von Theaterleuten erlebt wurde. Und dann verläuft die Zeit und all jene Vergangenheit schlüpft durch die Jahrzehnte, um unsere Gegenwart zu treffen, und bringt alles mit, was der Zeit standgehalten hat.

Xenia Kalogeeopoulou, die uns allen aus dem Kino und ihrem vielschichtigen Beitrag zum Kindertheater bekannt ist, beginnt am Tag nach dem Tod ihres Mannes Kostis Skalioras, Übersetzer und Theater- sowie Filmkritiker, einen "Brief" an ihn zu schreiben. Über ein Jahr hinweg wendet sie sich an ihren geliebten Partner, hebt seine Abwesenheit auf und öffnet uns allen den Vorhang zu einer persönlicheren, unbekannteren Facette ihres Lebens. Mit dem Vehikel der zärtlichen Bildhaftigkeit, die ihr Schreiben auszeichnet, wird der Leser auf den Seiten dieses besonderen "Briefes" eine große Reise von den ersten Jahren der 40er Jahre bis in die Gegenwart unternehmen.