Dieser Sprachführer zielt darauf ab, uns auf einfache, systematische und induktive Weise dabei zu helfen, uns bewusst zu werden und einige grundlegende Fehler zu korrigieren, die wir oft bei der mündlichen und schriftlichen Verwendung des Neugriechischen machen.
Konkret:

- es hebt einige entscheidende Fragen hervor, die den korrekten Gebrauch des Genitivs, den übermäßigen Gebrauch von sprachlichen Elementen sowie die ungerechtfertigten Auslassungen von Ausdrucksmitteln betreffen
- es behandelt die korrekte Syntax und Bedeutungen von Präpositionalverben, die Deklination und Verwendung von Adjektiven und Adverbien, die Bedeutungen von Partizipien und die Bildung von zusammengesetzten Verben
- es klärt den Gebrauch des Endungs -n, den Missbrauch bestimmter lokaler Adverbien, absolute Partizipien, den Gebrauch des Akkusativs und des Genitivs als Subjekt sowie andere verwandte Themen
- es präsentiert die sprachlichen Elemente, die im Neugriechischen überleben und nützlich und lebendig im Mund der Griechen bleiben, während es anschauliche Beispiele für ihre Verwendung liefert

In wenigen Worten ist es ein "Buch-Werkzeug" für alle, die an der korrekten und effektiven Verwendung unserer Sprache interessiert sind.