Die Katina Gogou (1940-1993), neben ihrem großen Werdegang im Theater und im Film, hat auch einen bedeutenden Weg in der neu-griechischen Poesie eingeschlagen und es geschafft, die Ängste ihrer persönlichen Reise in Kunst und Leben auf kollektiver Ebene zu vermitteln.

Ihre tiefgreifende politische Haltung, ihre anarchistische Disposition, ihr margina-lisiertes Bewusstsein und ihre sozialen Anliegen durchdringen ihr gesamtes poetisches Werk, das 1978 begann und 2002 mit der posthumen Veröffentlichung von Ich heiße Odyssee beendet wurde.

Im Band Jetzt wollen wir sehen, was ihr tun werdet wird das gesamte Werk gesammelt: die Sammlungen Drei Klicks nach links, Gesetzlich, Der holzene Mantel, Die Abwesenden, Der Monat der gefrorenen Trauben und Heimkehr, die vor 1993 veröffentlicht wurden, sowie das spätere Ich heiße Odyssee, in dem unveröffentlichte Gedichte, maschinenschriftliche oder handschriftliche Notizen mit tagebuchartiger Absicht, einige Anfangsberichte und drei Variationen eigener Drehbücher enthalten waren.

Ein Buch, das sich sowohl an die Liebhaber der Poesie von Katina Gogou als auch an unbefangene Leser richtet, die ein umfassendes Bild ihres bedeutenden Werkes gewinnen möchten.