- Was ist los, Niko?
- Weißt du, was passiert? sagt er und drückt seine Lippen an mein Ohr.
- Ich weiß nicht..., antworte ich ihm. [...]
- Sie haben einen Minister getötet!
- Wie??
Der Freund suchte mit den Augen, ob ihn jemand gehört hatte.
- Wann?
- Vorgestern Nacht. Von der Justiz. Der Sohn unserer Vermieterin, Stefan Papagiorgakis, hat es mir ins Ohr geflüstert, während er seinen Krug an der Wasserstelle füllte. Wir sind wortlos die Treppe hinaufgestiegen. Nahe der Tür beugte ich mich zu ihm hinunter.
- Du musst nirgendwo etwas sagen, sage ich ihm. Ich erwarte noch mehr.
Ikaria, Sicherheit, Vourla, Makronisos... Die Lebenserfahrung von Menelaos Loundemis in den Räumen der Vertreibung und "Umerziehung" von Andersdenkenden im nachbürgerkriegszeitlichen Regime. In den erdrückenden Grenzen des Exils und des Gefängnisses komponiert der Autor ein Mosaik von Charakteren - der Kämpfer, der Gendarm, der Spitzel, der Außenseiter, der fortschrittliche Priester - die in einem Raum koexistieren, der eine Miniatur der Gesellschaft der frühen Jahre nach dem Bürgerkrieg darstellt, interagieren und einen "Spiegel" einer schwierigen Periode der modernen griechischen Geschichte bilden.
