Auf die freundliche Einladung Seiner Allheiligkeit, des ökumenischen Patriarchen von Konstantinopel Bartholomäus, wurde in Konstantinopel ein Vortrag über „Die Orthodoxe Akademie Kreta - Die ersten vierzig Jahre“ gehalten. Der Vortrag fand in griechischer Sprache als Power-Point-Präsentation im Handschriftenraum der Bibliothek des Ökumenischen Patriarchats am 12. Januar 2011 statt. Seiner Allheiligkeit der ökumenische Patriarch, die Mitglieder des Heiligen Synods sowie weitere Hierarchen des Ökumenischen Patriarchats und Offizielle, sowohl Kleriker als auch Laien, waren anwesend.

Auf den Wunsch Seiner Allheiligkeit wurde der Vortrag in Form eines Albums veröffentlicht. Während einer offiziellen Feier im Ökumenischen Patriarchat im Mai desselben Jahres wurde das Album von der Bruderschaft der Archonten der Mutter- und Großen Kirche Christi, der Kirche von Konstantinopel, an Seine Allheiligkeit den ökumenischen Patriarchen zur Vollendung von zwanzig fruchtbaren Jahren patriarchaler Dienste überreicht.

Der Respekt vor dem Wunsch des Patriarchen, das Album in einer englischen Übersetzung veröffentlicht zu sehen, diktierte die Entscheidung, das Album auf Englisch herauszugeben. Da der griechische Vortrag sich an Mitglieder der Orthodoxen Kirche richtete, war es für die vorliegende Ausgabe notwendig, mehrere Änderungen und Ergänzungen vorzunehmen.

Es ist offensichtlich, dass dieses Album nicht und nicht als Geschichte der Orthodoxen Akademie Kreta angesehen werden kann und sollte. Es bietet lediglich einen kurzen Überblick über einige Aspekte ihrer Entstehung, ihres Lebens und ihrer Bestrebungen sowie einen kurzen informativen Bericht für geliebte Menschen aus der ganzen Welt, die die Akademie durch ihre Besuche oder ihre Teilnahme an einer oder anderen ihrer Aktivitäten ehren.

Dr. Alexandros K. Papaderós