Zwei Soziologieprofessoren, Nikos Panagiotopoulos und Franz Schultheis, sowie die Bildhauerin Venia Dimitrakopoulou versuchen in der gemeinsamen Veröffentlichung mit dem Titel MIRRORS: Polyphone Erzählungen über eine soziale Welt in der Krise, ein wichtiges Anliegen unserer Zeit bekannt und erkennbar zu machen: Es ist an der Zeit, dass die Künste und die Sozialwissenschaften ihre symbolischen Waffen vereinen, um eine neue Form des Eingreifens von Intellektuellen im öffentlichen Raum zu schaffen, die in der Lage ist, eine soziale Welt zu verteidigen, die durch neue internationale Formen der Herrschaft erschüttert und dekonstruiert wird.
Mit ihrem Blick auf das heutige Europa, das sich immer weiter von der realistischen Utopie entfernt, die es ursprünglich prägte, und die politischen Träume vieler Bürger in einen Albtraum verwandelt, haben die beiden Soziologen sowohl Griechenland als auch Deutschland untersucht, um die tiefen Widersprüche des neoliberalen Kapitalismus hervorzuheben.
Indem sie die Ergebnisse ihrer Forschungen gegenüberstellen, bieten sie dem Leser eine vergleichende Analyse der beiden Gesellschaften, der griechischen und der deutschen, die, obwohl sie in einem Europa mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und Kräften diametral entgegengesetzt zu sein scheinen, gleichermaßen von den scharfen sozial-historischen Wandlungen geprägt sind, die die radikalisierten kapitalistischen Logiken des globalen Kapitalismus dictieren.
In den zwei Büchern mit den Titeln Die Ökonomie der Elend und Das Elend der Ökonomie, legen Frauen und Männer ihre täglichen Erfahrungen in einer gesetzlosen sozialen Welt dar, in der die gegenwärtige Krise scheinbar jede erreichbare und vorhersehbare Zukunft entfernt hat.
Ausgehend von diesem Forschungshorizont erkundet Venia Dimitrakopoulou die Widersprüche dieser menschlichen Existenzen auf materieller und symbolischer Ebene und schafft das visuelle Werk MIRRORS, veröffentlicht im dritten Buch mit dem Titel Dialoge, das als "Werkzeug" für Wiederherstellung und Emanzipation fungieren soll, um das grundlegende gemeinsame Ziel zu verwirklichen: den "gewöhnlichen Menschen" die Möglichkeit zu geben, die gewaltsame Umwälzung ihrer Beziehungen zur Erreichbarkeit, zum Möglichen und Erlaubten zu durchbrechen, aus der Dunkelheit herauszukommen, soziale Sichtbarkeit zu gewinnen und sich in Spiegel zu verwandeln, in denen die Beobachter sich selbst erkennen und so besser ihre eigene soziale Bedingung verstehen können.
