Die Texte dieses Buches betreffen den heutigen Wert der so wertvollen in ihren zeitlichen Dimensionen kavafischen Poesie. Der erste Teil präsentiert ihren „praktischen Wert“, der sich in der Identität, den psychologischen Reaktionen und den repräsentativen Intentionen angesichts der Poesie von Kavafis zeigt.

Auf der anderen Seite wird ihr „objektiver Wert“ als Prozess der Wirksamkeit und Aktivierung des kavafischen Wortes unter den Bedingungen des 21. Jahrhunderts gesucht, wobei zu berücksichtigen ist, dass eine Rückkehr zum Original ohne die Einbeziehung all dessen, was seit einem Jahrhundert bis zur Formulierung unseres modernen Verdachts interveniert hat, unmöglich ist.

Der zweite Teil des Buches betrachtet die kavafische Poesie als Beispiel für die Wiedergabe eines historischen Ereignisses durch das poetische Wort, basierend auf der Logik der Bedeutung von Gilles Deleuze. Das historische Ereignis wird zu einem poetischen, wenn es die Bedeutung der Übergangsmomente der Geschichte erfasst und die primären historischen Fakten sprachlich umsetzt, wie zum Beispiel das der „Schlacht“.

Diese Verwirklichung der „Schlacht“ im poetischen Wort bietet den Boden für eine Lesart, die Merkmale einer Darbietung annimmt und die verbale Dynamik jedes Gedichts als Herausforderung zur Neubewertung der nomadischen Natur des historischen Erlebens erfasst. Die Veröffentlichung wird durch ein Anthologie ergänzt, in der die kavafischen Gedichte gesammelt sind, die im Buch erwähnt werden.