Phaedon Patricalakis analysiert in seinem neuesten Buch die Methode und Semiotik seiner Arbeit und verweist indirekt auf die Einflüsse, die er erhalten hat: Ein Index von Dutzenden bedeutender Namen aus den Bereichen Musik, Malerei und Theater wird in seinem Buch präsentiert, darunter Persönlichkeiten wie Bernhard, Beethoven, Bonnard, Borches, Bouse, Brancusi, Brack, Da Vinci, Dvorak, Ravel, Picasso, Sengal, Jakometi und andere.
Die Auseinandersetzung mit Kunst ist ein Kampf und eine lebenslange Bemühung: "Künstler zu sein ist schmerzhaft und schwierig. Wenn ich male, begebe ich mich in einen gewaltigen Kampf. Alles ist ernsthaft, stressig und hartnäckig. Alles durchläuft einen ernsthaften Prozess der Ablehnung und Akzeptanz. [...] Die Dinge erreichen ihren Höhepunkt, wenn der Maler etwas anderes ausdrücken möchte als das, was das Gemälde will. Wenn der Maler versucht, seinen Willen aufzuzwingen, wird er sich selbst schaden" (S. 57, Die magische Welt der Malerei).
Vielleicht sein wichtigstes und aufschlussreichstes Buch, es beleuchtet Ideen, Emotionen, Träume und Techniken rund um die magische Welt der Malerei, Skulptur, des Theaters und der Musik, mit der er sich in den letzten sechzig Jahren beschäftigt hat.
