Das Außenministerium der Republik Serbien, das im Besitz umfangreicher Archivmaterialien ist, hat mit besonderer Zufriedenheit die Anfrage der Gesellschaft für Makedonische Studien in Thessaloniki geprüft, die aus dem Wunsch hervorging, die politischen Prozesse auf dem Balkan nach dem Zweiten Weltkrieg dokumentiert zu präsentieren.

Den Lesern liegt zweifellos ein wertvolles dokumentarisches Beweismaterial vor, das das Ergebnis von Forschungen und der Zusammenarbeit von Fachleuten und Forschern zu der Frage der griechisch-jugoslawischen Beziehungen ist. Diese Veröffentlichung umfasst lediglich einen Teil der zahlreichen Dokumente, die die komplexen und vielschichtigen Prozesse bei der Gestaltung der jugoslawischen und griechischen Politik in Bezug auf die Makedonische Frage aufdecken.

Die Geschichte und die Entstehung der einzelnen Prozesse auf dem Balkan sind von wesentlicher Bedeutung für die Untersuchung der aktuellen Situation und der möglichen Richtungen zur Überwindung von Missverständnissen. dies wird am besten durch den Geist der Zusammenarbeit und ein besseres gegenseitiges Verständnis unterstützt, das auf gemeinsamen kulturellen und demokratischen Werten basiert.

Ausgehend von diesem Wertesystem spricht das Außenministerium der Republik Serbien allen Dank aus, die mit ihren Bemühungen die Präsentation dieser Dokumente einem breiteren öffentlichen Publikum ermöglicht haben, und äußert die Überzeugung, dass die Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für Makedonische Studien auch in Zukunft erfolgreicher und fruchtbarer sein wird.