[...] Der Band enthält Artikel von griechischen und ausländischen Experten, Architekten, Archäologen, Bauingenieuren und Chemieingenieuren, die die neuesten Erkenntnisse zur antiken Architektur aus den jüngsten Restaurierungen an den Monumenten der Akropolis, Epidaurus, den Kykladen, Rhodos, antiken Befestigungsanlagen, Theatern, makedonischen Gräbern und einer Vielzahl anderer Monumente präsentieren.
Die Arbeit von Manolis Korres ist weithin bekannt und nahezu allgemein anerkannt. Die Qualität und Bedeutung seines Beitrags wurden von wissenschaftlichen und staatlichen Einrichtungen in Griechenland und im Ausland anerkannt, die ihm Ehrendistinktionen wie die Bronzemedaille der Akademie von Athen (1989), die Silbermedaille der Academie d'Architecture in Paris (1995), den Kommandeur des Ordens des Phoenix der Hellenischen Republik, den Alexander-von-Humboldt-Preis (2003) und kürzlich die Silbermedaille der Nationalen Akademie von Rom (Premio Internationale Feltrinelli, 2013) verliehen haben. Doch diejenigen von uns, die die Gelegenheit hatten, eng mit ihm zusammenzuarbeiten, können seine moralische Integrität, kollegiale Solidarität, wissenschaftliche Vielseitigkeit, aber vor allem das Talent eines Lehrers, das ihn auszeichnet, besser schätzen. Für die meisten seiner Kollegen ist er ein Freund und ein lieber Begleiter im Wissen, und für seine Bachelor- und Masterstudenten bleibt er ein geistlicher Vater, derjenige, der ein Beispiel für edlen Wettbewerb setzt, insbesondere derjenige, der die Leidenschaft für die Forschung vermittelt. [...]
(aus der Einleitung der Ausgabe)
