Die Arbeiten, die in diesem Band versammelt sind, wurden ursprünglich auf einer internationalen Konferenz präsentiert, die von der Abteilung für Philologie der Universität Kreta organisiert wurde. Sie erörtern Themen im Zusammenhang mit der epischen Dichtung des heidnischen und christlichen Imperiums: Valerius Flaccus, die 'Thebaïs' und die 'Achilleis' von Statius, Trifiodorus, Nottus, Dracontius und die 'Orphische Argonautika'. Sie beinhalten eine Vielzahl von Themen: die Rolle von Iolus als Stellvertreter des Dichters in der 'Argonautika' von Valerius (Meredith Monaghan), die unerträgliche Übertreibung des Wissens in der 'Thebaïs' (Ellen O'Gorman), die Konstruktion von Männlichkeit in der 'Achilleis' im Vergleich zu Ciceros 'Institutio oratoria' (Alessandro Barchiesi), die Satire des Juvenal gegenüber der imperialen epischen Dichtung (Kirk Freudenburg), die Verbindung von Trifiodorus' 'Eroberung Trojas' mit dem Mythos der Pandora von Hesiod (Michael Paschalis), verarbeitende Aspekte des Konflikts zwischen Typhoeus und Zeus in Nonnus' 'Dionysiaka' (Philip Hardie), die biblische Neuschreibung der virgilianischen epischen Dichtung (Francesco Stella), das genetische Bewusstsein in den 'Orphischen Argonautika' (Richard Hunter) und die komplexe Beziehung der 'Orphischen Argonautika' zu ihren griechischen und lateinischen Texten (Damien Nelis).