Der Leser, der die ersten beiden Bände der Geschichte Griechenlands im 20. Jahrhundert in Händen hält, sollte nicht nach einer Darstellung von Ereignissen suchen, die mittlerweile Vergangenheit sind.

Er wird in den Anfängen, wie auch in den Bänden über die Zwischenkriegszeit, den Zweiten Weltkrieg und den Bürgerkrieg sowie über das Nachkriegsgriechenland, die Analyse von Trends und Daten finden, die nach wie vor die Gegenwart der griechischen Gesellschaft prägen.

Die Autoren der zwanzig Beiträge, die in den Anfängen des Jahrhunderts enthalten sind, strebten nicht eine lineare Erzählung der Vergangenheit an, sondern die Identifizierung und Hervorhebung der Entstehung von Trends und Bedingungen, die die griechische Gesellschaft des 20. Jahrhunderts klar von der vorhergehenden Periode unterschieden und die sie bis heute prägen.

Dieser Ansatz bleibt zwar der zeitlosen Analyse von Phänomenen treu, die das Wesen der Geschichtswissenschaft ausmachen, weicht jedoch von der Fixierung auf die chronologische Abfolge als die einzige kausale Beziehung zwischen den historischen Daten, die untersucht werden, ab.

Stattdessen identifiziert er reale Zusammenhänge, die aus der Natur und der Entwicklung der Phänomene hervorgehen, die untersucht werden.

Das Ergebnis dieser Wahl ist die Architektur der Kapitel in den Anfängen, dem ersten Teil der Geschichte Griechenlands im 20. Jahrhundert.

Die historische Zeit in den verschiedenen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens ist nicht dieselbe.