[...] Diese Überlegungen, die die Kürze eines Epigramms haben und keinesfalls als axiomatisch angesehen werden sollen, haben nur das Ziel, die Konturen einer allgemeinen Regel zu skizzieren, in der Überzeugung, dass die Gültigkeit dieser Regel in der Ausnahme von Basil Theocharakis bestätigt wird. Ich halte ihn tatsächlich für ein Beispiel, das alles andere als häufig ist, um nicht zu sagen entschieden ungewöhnlich, für einen erfolgreichen Unternehmer, der gleichzeitig ein etablierter Künstler ist, oder genauer gesagt, Theocharakis ist ein Beispiel für einen Künstler, der gleichzeitig auch Unternehmer ist. Mit anderen Worten, wir haben es mit einem doppelten Talent zu tun, einem Fall, der einzigartiger als selten ist, dessen Ursprünge in einer kulturellen Vorbereitung liegen, die von den grundlegenden Komponenten der Geisteswissenschaften bereichert wird, von der ästhetischen Sensibilität der Kunst und von der harmonischen Musik. Andererseits ermöglicht das besondere Wesen der intellektuellen Wurzeln von Theocharakis, seine Originalität, wenn wir so wollen, dass er die Realität mit einer neuen poetischen Sensibilität und mit der ganzen Schärfe eines charismatischen Blicks angeht, der eine noch widerstrebende natürliche Umgebung hervorbringen kann, indem er durch Bilder auch die Unterschriften seiner Erinnerungen heraufbeschwört. In der Nostalgie seiner griechischen Landschaften reproduziert Theocharakis mehr als das äußere Erscheinungsbild der Gegenwart die von seinem Bewusstsein aufgrund vergangener Erfahrungen gespeicherte Emotion. [...]

Anghelos Delivorias
Direktor des Benaki-Museums - Athen