Der Daniel wird von seinem Vater zum Friedhof der vergessenen Bücher geführt, wo ihm ein Geheimnis offenbart wird, das sein Leben für immer verändern wird: Es handelt sich um eine geheime Bibliothek, in der alle vergessenen Bücher aufbewahrt werden. Der Leser, der dort eintaucht, muss ein Buch auswählen und sein Leben der Aufgabe widmen, es aus dem Vergessen zu befreien. Daniel wählt das Buch „Der Schatten des Windes“ von Julián Carax. Und von dort beginnt sein Abenteuer. Es ist charakteristisch, was der Buchhändler-Vater seinem Sohn Daniel über den Wert des ersten Buches sagt, das jemand in seinem Leben liest: „Wenige Dinge prägen einen Leser so sehr wie das erste Buch, das es wirklich schafft, sein Herz zu berühren. Diese ersten Bilder, das Echo jener Worte, die wir glauben, hinter uns gelassen zu haben, begleiten uns immer und formen ein Schloss in unserem Gedächtnis, in dem wir – egal wie viele Bücher wir lesen, wie viele Welten wir entdecken, was wir lernen oder vergessen – irgendwann zurückkehren.“
In „Der Schatten des Windes“ heißt Daniels Vater Sempere und ist Buchhändler. Der gleiche (;) Buchhändler Sempere wird dem jungen David Martín, dem Helden, der im „Spiel des Engels“ die Hauptrolle spielt, sein erstes Buch geben, das ihn erschüttern wird: „Große Erwartungen“ von Charles Dickens. Außerdem wird er ihn zum Friedhof der vergessenen Bücher bringen, um das einzige Buch zu „begraben“, das Martín geschrieben hat und das auf dem Markt der Stadt keinen Erfolg hatte, und gleichzeitig ein anderes auswählen, das ihn sein Leben lang begleiten wird. Gustavo Bartholé, Besitzer eines äußerst verwinkelten Buchladens, ist der andere Buchhändler, der in beiden Büchern vorkommt. So zieht sich die Liebe zur Literatur vom ersten zum zweiten Buch von Taffon, obwohl das zweite (in den 1920er-30er Jahren) zeitlich vor dem ersten (in den 1940er Jahren) angesiedelt ist.