„Die kleine, große Welt!“ von Odysseas Elytis mit der Musik von Giorgos Kouroupos ist eine Anthologie, in der der lyrische Ausdruck, der Mut und die Ausdruckskraft von Elytis' Schreiben mit der Farbigkeit seiner bildenden Kunstwerke und den originellen Vertonungen seiner Gedichte durch Giorgos Kouroupos kombiniert werden.

Gedichte aus allen Schaffensperioden von Elytis, Ausschnitte aus seinem prosaischen Werk – über die Bedeutung der Kunst, über die Entwicklung seiner Dichtung – werden zusammen mit Fotos und künstlerischen Werken (Zeichnungen, Tempera, Collagen, Manuskripte) präsentiert.

Die Veröffentlichung umfasst 2 CDs mit allen Texten des Buches, einige als Rezitation und andere vertont, in einer Komposition von Giorgos Kouroupos. In seiner akustischen Form stellt das Buch eine andere Reise des Wissens und der Liebe zu Elytis' Werk dar.

Eine Reise mit dem sensiblen und mutigen Führer seiner Musik, Giorgos Kouroupos. Gesungen von: Tasis Christoyannopoulos, Theodora Baka. Rezitiert von: Dimitris Kataleftos, Ioulita Iliopoulou.