Das neue "Kleine Wörterbuch der modernen griechischen Sprache" in seiner 2. überarbeiteten Auflage:

- deckt vollständig die Bedeutungsvielfalt jedes modernen griechischen Wortes ab (mit mehr als 60.000 Bedeutungen)
- enthält Konjugationstabellen für alle Wörter im Wörterbuch (Substantive, Verben, Adjektive, Partizipien) und eine detaillierte Tabelle der unregelmäßigen Verben
- beinhaltet eine spezielle Rechtschreibtabelle mit Wörtern, die Rechtschreibschwierigkeiten aufweisen
- enthält Tabellen und Abschnitte mit nützlichen sprachlichen Informationen (über das finale -n, Wörter, die mit einem Großbuchstaben geschrieben werden, etc.)
- bietet Informationen zu Wortbedeutungen aus Schulfächern oder die in unserer Kommunikation weiter verbreitet sind oder Schwierigkeiten in ihrer Verwendung haben.

Das "Kleine Wörterbuch der modernen griechischen Sprache", in seiner 2. Auflage (2009), ist ein handliches und elegantes Wörterbuch, bei dem typografische Sorgfalt -lesbare typografische Elemente, Hervorhebung nützlicher Informationen und funktionaler Einsatz von Farbe- auf lexikografische Qualität trifft und dem griechischen Publikum das vollständigste, ästhetisch überlegene und informationsreichste kleine Wörterbuch unserer Sprache bietet.