Selten spricht die Geschichte mit so erschütternden Stimmen gleichzeitig: In "Das Ende des roten Menschen", ihrem letzten Roman-Chronik, beschreibt Swetlana Alexijewitsch durch die Zeugenaussagen von Dutzenden Menschen den Übergang von dem "Reich" der Sowjetunion zum heutigen kapitalistischen Russland. Strahlende Werdegänge neben tragischen Schicksalen, Lieben aber auch Tode, Begeisterung und Bitterkeit – das menschliche Schicksal in diesem Buch ist nichts Vages: Die überwältigenden Entwicklungen, die auf den Zusammenbruch der Sowjetunion folgten, spiegeln sich im Leben einzelner Menschen wider, die uns mit authentischen, ehrlichen Rückblicken und Beichten daran erinnern, was "interessante" politische Entwicklung für jeden Einzelnen wirklich bedeuten kann.

Zwanzig Jahre Geschichte, von den Anfängen der 1990er Jahre bis 2012, in den Erinnerungen von Frauen und Männern aller Altersgruppen und politischen Ausrichtungen lassen dem Leser keinen Raum, sich für die eine oder andere Seite zu entscheiden: Das Schicksal jedes Einzelnen von ihnen erfüllt mit Ehrfurcht und Respekt. "Das Ende des roten Menschen ist das umfangreichste und ambitionierteste Experiment von Alexijewitsch: ein Versuch, die orale Geschichte der 1990er Jahre zu nutzen, um die sowjetische und post-sowjetische Identität zu verstehen." The New Yorker

„In ihren Büchern treffen wir auf Protagonisten, über die Historiker normalerweise im Plural sprechen: Soldaten, Häftlinge von Konzentrationslagern, Stalinisten. Diese Gruppen verleiht Alexijewitsch Gesichter.“ Carmen Eller, Die Zeit

„Wie einst der Philosoph und Russlandkenner Leibniz die Russen als 'getaufte Bären' bezeichnete, so stellt auch Alexijewitsch die sacrilegische Frage, ob ihre Landsleute in der Lage sind, mit der Freiheit umzugehen. Die Antworten sind größtenteils erschütternd, insbesondere in Bezug auf die jüngere, überkonsumierende Generation.“ Katrin Hillgruber, Der Tagesspiegel

„'Der Suizid als individuelles Phänomen gab es in Russland immer. Doch zeitweise wurde es zu einem sozialen Phänomen', schrieb der Philosoph Nikolai Berdjajew. Und Swetlana Alexijewitsch fügt hinzu: 'und zu einem politischen Phänomen.'“ Frangiskis Abatzopoulou

„Ein kraftvolles und schmerzhaftes Dokument, das keineswegs eindeutig ist, obwohl klar ist, dass Swetlana Alexijewitsch sich von den kommunistischen Idealen ihrer Jugend entfernt hat.“ Jean-Marie Chauvier, Le Monde Diplomatique

Coverfoto: Frau mit sowjetischer Fahne bei der Feier des Jubiläums der Oktoberrevolution, Minsk, Weißrussland. (©AndreiLiankevich, 2014).