Es enthält den dramatisierten und den prosaischen Text, Texte für die Aufführung und für den Text selbst, eine Chronologie von Kafkas Leben und den Aufführungen seiner Werke in Griechenland usw.

Der Verurteilte liegt auf dem BETT. Die gesamte Oberfläche des BETTES ist mit einer Schicht Baumwolle bedeckt. Wir legen den Verurteilten, nackt natürlich, bauchliegend auf die Baumwolle; mit diesen Riemen halten wir ihn an Händen, Füßen und am Hals fest. Hier, an der Spitze des BETTES, ruht der Mensch seinen Kopf. An dieser Stelle befindet sich ein kleines Wollstöpsel, das leicht eingestellt werden kann, um sofort in seinen Mund zu gelangen. Sein Zweck ist es, zu verhindern, dass der Mensch schreit oder sich auf die Zunge beißt. Der Verurteilte kann nicht anders, als die Wolle in seinen Mund zu nehmen, andernfalls wird der Halsriemen ihm den Nacken brechen!

„Die Strafkolonie“ von Kafka (geschrieben 1919) könnte man sagen, dass sie Phänomene aufzeigt, die das historische Gedächtnis des 20. Jahrhunderts geprägt haben, wie Gulags, Auschwitz, Guantanamo, weiße Zellen, Inseln usw., lange bevor diese präsentiert wurden. In gewissem Sinne wird somit die politische Bedeutung des Werkes als Anklage gegen das Phänomen „Totalitarismus“ von Anfang an deutlich. Ohne die Bedeutung dieses politischen Ansatzes zu ignorieren, ist es interessant zu fragen, was darüber hinausgeht, nach-dem-politischen, und das Echo oder das Gedächtnis davon trägt.

Die dramatisierte Form der Erzählung von Franz Kafka, „In der Strafkolonie“, wurde erstmals in Griechenland von der Theatergruppe Punkt Null im Raum für historische Erinnerung (Koraï 4) am 5. Februar 2009 präsentiert.