Es gibt Zensur. Inseln traditioneller Formen der Unterdrückung der Freiheit der Kunst, des Ausdrucks oder der Presse durch öffentliche Stellen überleben auch heute noch.
Doch was mehr denn je die moderne Situation prägt, sind die weniger sichtbaren, aber gelegentlich drastischeren Versionen der Selbstbeschränkung menschlichen Ausdrucks im Namen heterogener Zwecke. Die Texte des Buches befassen sich mit beiden dieser Versionen und präsentieren eine interdisziplinäre Kombination aus Erfahrungs- und analytischem Diskurs, wobei die Relevanz und der Stellenwert der Problematik der Zensur anhand der tatsächlichen Akte der bildenden Zensur in Griechenland von 1945 bis heute dokumentiert werden.
Die Unwilligkeit von Teilen der griechischen Gesellschaft und des Staates, sich mit dem vertraut zu machen oder zumindest das zu tolerieren, was sie moralisch oder politisch abstoßen, hat seit Jahren den öffentlichen Diskurs darüber an den Rand gedrängt.
Dieser Band, Träger von Zeugenaussagen und verschiedenen Forschungsansätzen, versucht, dieses Bild zu ändern und eine fortwährende Herausforderung zur Reflexion zu bieten.
