Legen Sie den Lieferort fest, um Produkte entsprechend Ihrer Wahl anzuzeigen.
Der kretische Dialekt ist charakteristisch für eine Insel, deren Bewohner gelernt haben, stolz, löwenherzig und optimistisch zu sein. Die Olympischen Spiele passen perfekt zu ihnen, und sie würden...
Der kretische Dialekt ist charakteristisch für eine Insel, deren Bewohner gelernt haben, stolz, löwenherzig und optimistisch zu sein. Die Olympischen Spiele passen perfekt zu ihnen, und sie würden sich wahrscheinlich wohlfühlen, wenn sie die Protagonisten des Themas wären. Die Übersetzung wurde erneut vom Philologieprofessor Herrn Michalis Paterakis...
Anzahl der Seiten
48
Abdeckung
Weich
Erscheinungsjahr
2007
Verleger
Mamouth Comix
Der kretische Dialekt ist charakteristisch für eine Insel, deren Bewohner gelernt haben, stolz, löwenherzig und optimistisch zu sein. Die Olympischen Spiele passen perfekt zu ihnen, und sie würden sich wahrscheinlich wohlfühlen, wenn sie die Protagonisten des Themas wären. Die Übersetzung wurde erneut vom Philologieprofessor Herrn Michalis Paterakis durchgeführt.
"Wir schreiben das Jahr 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt... Ganz Gallien? Unsinn! Ein Dorf unbeugsamer Gallier hat sich nicht ergeben und wird es auch nicht tun. Das Leben für die römischen Legionäre in den Lagern Babaorum, Aquarium, Laudanum und Petibonum, die in den Forts stationiert sind, ist nicht sehr einfach..."
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
Der spritzige Humor, den wir unser ganzes Leben lang bei Asterix gewohnt sind, kehrt endlich zurück nach den ersten kitschigen Versuchen. Unterhaltsame Ausgabe!
Το σπιρτόζικο χιούμορ που συνηθίσαμε στο Asterix μια ζωή εμείς οι κάπως παλιότεροι, επιτέλους επιστρέφει μετά τις πρώτες γλυκανάλατες προσπάθειες. Απολαυστικό τεύχος!
Verifizierter Kauf
Gut geschrieben, interessante Geschichte und nette Satire auf unsere moderne Ära und ihre Stereotypen, ohne reaktionär zu werden (meiner Meinung nach).
Καλογραμμένο, ενδιαφέρουσα ιστορία, και ωραία σάτιρα της σύγχρονης εποχής μας και των στερεοτύπων της, χωρίς να καταντά αντιδραστικό (IMHO).
Die am besten geschriebene Geschichte des neuen kreativen Duos von Asterix, das sich in jedem Abenteuer immer weiter verbessert.
Η πιο καλογραμμένη ιστορία του νέου δημιουργικού διδύμου του Αστερίξ, που σε κάθε περιπέτεια βελτιώνεται όλο και περισσότερο.
Was kann ich über Asterix sagen? Die neuen Folgen haben den Charakter der originalen Uderzo / Goscinny Folgen bewahrt und sie sind unterhaltsam! Meine Kinder entdecken Asterix wieder und neben den bekannten Folgen können sie sich auch auf neue freuen!
Τι να πω για τον Asterix? Τα νέα επεισόδια έχουν κρατήσει ανέπαφο το χαρακτήρα των αυθεντικών των Uderzo / Goscinny και είναι απολαυστικά! Τα παιδιά μου ανακαλύπτουν ξανά τον Αστερίξ και εκτός από τα γνωστά επεισόδιο αλλά θα έχουν να περιμένουν και καινουρια!
Die ultimative Asterix-Geschichte und mein persönlicher Favorit. Enormer Humor, cleveres Drehbuch und genialer Ablauf. Wenn mir jemand sagen würde, dass er nur eine Asterix-Geschichte in seinem Leben lesen möchte, würde ich dieses bestimmte Album ohne zu zögern empfehlen!
Η απόλυτη ιστορία Αστεριξ και η προσωπική αγαπημένη μου. Τρομερό χιούμορ, πανέξυπνο σενάριο και φοβερή ροή. Αν κάποιος μου έλεγε πως θέλει να διαβάσει μόνο μια ιστορία του Αστεριξ στην ζωή του, θα του πρότεινα το συγκεκριμένο άλμπουμ χωρίς δεύτερη σκέψη!
Verifizierter Kauf
Viel bessere Geschichte als die vorherige. Eine Geschichte, die sowohl in Bezug auf das Schreiben als auch auf die Illustration dem Geist der alten Schöpfer treu bleibt.
Πολύ καλύτερη ιστορία από την προηγούμενη. Ιστορία πιστή στο πνεύμα των παλιών δημιουργών τόσο ως προς την γραφή αλλά και την εικονογράφηση.
Verifizierter Kauf
Nicht eine der besten Asterix-Geschichten, aber zumindest sehr treu dem Geist ihrer ursprünglichen Schöpfer in Bezug auf die Illustration. Es enthält auch einige Fehler bei der Textbearbeitung.
Όχι από τις καλύτερες ιστορίες του Αστερίξ αλλά τλχιστον από πλευράς εικονογράφησης πολύ πιστό στο πνεύμα των αρχικών δημιουργών του. Έχει και μερικά λαθάκια με την επιμέλεια του κειμένου.
Ich bin ein Fan von Asterix, daher kann meine Bewertung kein Referenzpunkt sein. Mir hat es sehr gut gefallen, aber es gehört nicht zu den Besten.
Είμαι φαν του αστεριξ οπότε δεν μπορεί να είναι η αξιολόγηση μου σημείο αναφοράς. Μου άρεσε πολύ αλλά δεν είναι απ'τα καλύτερα του.
Verifizierter Kauf
Ausgezeichnet!
Εξαιρετικό!
Verifizierter Kauf
Sehr schlechte Übersetzung, an manchen Stellen ergibt es keinen Sinn. Es ist, als ob es mit Google Translate gemacht wurde.
πολυ κακή μετάφραση, σε κάποια σημεία δεν βγαίνει νόημα. λες και έγινε με Google translate.
Verifizierter Kauf
Gut, aber ich bin nicht begeistert
Καλο αλλα δεν τρελαθηκα
Verifizierter Kauf
Wenn Sie es noch nicht gelesen haben, ist es eines der besten von Asterix.
Αν δεν το έχετε διαβάσει, είναι από τα καλύτερα του Αστερίξ.
Verifizierter Kauf
Gute Handlung mit schwierigem Vokabular für ein Grundschulkind.
Καλή πλοκή με δύσκολο λεξιλόγιο για παιδί δημοτικού.
Verifizierter Kauf
Neu, gut verpackt.
Καινούργιο, καλά συσκευασμένο.
Verifizierter Kauf
toller Comic
μια χαρα κομικ
Verifizierter Kauf
Es ist genau so, wie ich es erwartet habe!!!
Είναι όπως το περίμενα!!!
Verifizierter Kauf
Wiederveröffentlichung der klassischen Ausgabe von Asterix.
Επανέκδοση του κλασικού τεύχους του Αστερίξ.
Google Übersetzer... offensichtlich
Google translate... ξεκάθαρα
Verifizierter Kauf
Ich bin ein Fan von Asterix und es hat mir sehr gut gefallen.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verifizierter Kauf
Ich bin ein Fan von Asterix und es hat mir wirklich gut gefallen.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verifizierter Kauf
Ich bin ein Fan von Asterix und es hat mir sehr gut gefallen.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verifizierter Kauf
Ich bin ein Fan von Asterix und es hat mir wirklich gut gefallen.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verifizierter Kauf
Ich bin ein Fan von Asterix und es hat mir sehr gut gefallen.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verifizierter Kauf
Ich bin ein Fan von Asterix und es hat mir sehr gut gefallen.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verifizierter Kauf
Ich bin ein Fan von Asterix und es hat mir wirklich gut gefallen.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verifizierter Kauf
Wunderbar! Zum ersten Mal sah ich die Eltern von Asterix und Obelix.
Υπέροχο! Πρώτη φορά ειδα τους γονείς του Αστερίξ και του Οβελίξ.
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Der spritzige Humor, den wir unser ganzes Leben lang bei Asterix gewohnt sind, kehrt endlich zurück nach den ersten kitschigen Versuchen. Unterhaltsame Ausgabe!
Το σπιρτόζικο χιούμορ που συνηθίσαμε στο Asterix μια ζωή εμείς οι κάπως παλιότεροι, επιτέλους επιστρέφει μετά τις πρώτες γλυκανάλατες προσπάθειες. Απολαυστικό τεύχος!
Gut geschrieben, interessante Geschichte und nette Satire auf unsere moderne Ära und ihre Stereotypen, ohne reaktionär zu werden (meiner Meinung nach).
Καλογραμμένο, ενδιαφέρουσα ιστορία, και ωραία σάτιρα της σύγχρονης εποχής μας και των στερεοτύπων της, χωρίς να καταντά αντιδραστικό (IMHO).
Die am besten geschriebene Geschichte des neuen kreativen Duos von Asterix, das sich in jedem Abenteuer immer weiter verbessert.
Η πιο καλογραμμένη ιστορία του νέου δημιουργικού διδύμου του Αστερίξ, που σε κάθε περιπέτεια βελτιώνεται όλο και περισσότερο.
Was kann ich über Asterix sagen? Die neuen Folgen haben den Charakter der originalen Uderzo / Goscinny Folgen bewahrt und sie sind unterhaltsam! Meine Kinder entdecken Asterix wieder und neben den bekannten Folgen können sie sich auch auf neue freuen!
Τι να πω για τον Asterix? Τα νέα επεισόδια έχουν κρατήσει ανέπαφο το χαρακτήρα των αυθεντικών των Uderzo / Goscinny και είναι απολαυστικά! Τα παιδιά μου ανακαλύπτουν ξανά τον Αστερίξ και εκτός από τα γνωστά επεισόδιο αλλά θα έχουν να περιμένουν και καινουρια!
Die ultimative Asterix-Geschichte und mein persönlicher Favorit. Enormer Humor, cleveres Drehbuch und genialer Ablauf. Wenn mir jemand sagen würde, dass er nur eine Asterix-Geschichte in seinem Leben lesen möchte, würde ich dieses bestimmte Album ohne zu zögern empfehlen!
Η απόλυτη ιστορία Αστεριξ και η προσωπική αγαπημένη μου. Τρομερό χιούμορ, πανέξυπνο σενάριο και φοβερή ροή. Αν κάποιος μου έλεγε πως θέλει να διαβάσει μόνο μια ιστορία του Αστεριξ στην ζωή του, θα του πρότεινα το συγκεκριμένο άλμπουμ χωρίς δεύτερη σκέψη!
Der kretische Dialekt ist charakteristisch für eine Insel, deren Bewohner gelernt haben, stolz, löwenherzig und optimistisch zu sein. Die Olympischen Spiele passen perfekt zu ihnen, und sie würden sich wahrscheinlich wohlfühlen, wenn sie die Protagonisten des Themas wären. Die Übersetzung wurde erneut vom Philologieprofessor Herrn Michalis Paterakis durchgeführt.
"Wir schreiben das Jahr 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt... Ganz Gallien? Unsinn! Ein Dorf unbeugsamer Gallier hat sich nicht ergeben und wird es auch nicht tun. Das Leben für die römischen Legionäre in den Lagern Babaorum, Aquarium, Laudanum und Petibonum, die in den Forts stationiert sind, ist nicht sehr einfach..."
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier
Der spritzige Humor, den wir unser ganzes Leben lang bei Asterix gewohnt sind, kehrt endlich zurück nach den ersten kitschigen Versuchen. Unterhaltsame Ausgabe!
Το σπιρτόζικο χιούμορ που συνηθίσαμε στο Asterix μια ζωή εμείς οι κάπως παλιότεροι, επιτέλους επιστρέφει μετά τις πρώτες γλυκανάλατες προσπάθειες. Απολαυστικό τεύχος!
Verifizierter Kauf
Gut geschrieben, interessante Geschichte und nette Satire auf unsere moderne Ära und ihre Stereotypen, ohne reaktionär zu werden (meiner Meinung nach).
Καλογραμμένο, ενδιαφέρουσα ιστορία, και ωραία σάτιρα της σύγχρονης εποχής μας και των στερεοτύπων της, χωρίς να καταντά αντιδραστικό (IMHO).
Die am besten geschriebene Geschichte des neuen kreativen Duos von Asterix, das sich in jedem Abenteuer immer weiter verbessert.
Η πιο καλογραμμένη ιστορία του νέου δημιουργικού διδύμου του Αστερίξ, που σε κάθε περιπέτεια βελτιώνεται όλο και περισσότερο.
Was kann ich über Asterix sagen? Die neuen Folgen haben den Charakter der originalen Uderzo / Goscinny Folgen bewahrt und sie sind unterhaltsam! Meine Kinder entdecken Asterix wieder und neben den bekannten Folgen können sie sich auch auf neue freuen!
Τι να πω για τον Asterix? Τα νέα επεισόδια έχουν κρατήσει ανέπαφο το χαρακτήρα των αυθεντικών των Uderzo / Goscinny και είναι απολαυστικά! Τα παιδιά μου ανακαλύπτουν ξανά τον Αστερίξ και εκτός από τα γνωστά επεισόδιο αλλά θα έχουν να περιμένουν και καινουρια!
Die ultimative Asterix-Geschichte und mein persönlicher Favorit. Enormer Humor, cleveres Drehbuch und genialer Ablauf. Wenn mir jemand sagen würde, dass er nur eine Asterix-Geschichte in seinem Leben lesen möchte, würde ich dieses bestimmte Album ohne zu zögern empfehlen!
Η απόλυτη ιστορία Αστεριξ και η προσωπική αγαπημένη μου. Τρομερό χιούμορ, πανέξυπνο σενάριο και φοβερή ροή. Αν κάποιος μου έλεγε πως θέλει να διαβάσει μόνο μια ιστορία του Αστεριξ στην ζωή του, θα του πρότεινα το συγκεκριμένο άλμπουμ χωρίς δεύτερη σκέψη!
Verifizierter Kauf
Viel bessere Geschichte als die vorherige. Eine Geschichte, die sowohl in Bezug auf das Schreiben als auch auf die Illustration dem Geist der alten Schöpfer treu bleibt.
Πολύ καλύτερη ιστορία από την προηγούμενη. Ιστορία πιστή στο πνεύμα των παλιών δημιουργών τόσο ως προς την γραφή αλλά και την εικονογράφηση.
Verifizierter Kauf
Nicht eine der besten Asterix-Geschichten, aber zumindest sehr treu dem Geist ihrer ursprünglichen Schöpfer in Bezug auf die Illustration. Es enthält auch einige Fehler bei der Textbearbeitung.
Όχι από τις καλύτερες ιστορίες του Αστερίξ αλλά τλχιστον από πλευράς εικονογράφησης πολύ πιστό στο πνεύμα των αρχικών δημιουργών του. Έχει και μερικά λαθάκια με την επιμέλεια του κειμένου.
Ich bin ein Fan von Asterix, daher kann meine Bewertung kein Referenzpunkt sein. Mir hat es sehr gut gefallen, aber es gehört nicht zu den Besten.
Είμαι φαν του αστεριξ οπότε δεν μπορεί να είναι η αξιολόγηση μου σημείο αναφοράς. Μου άρεσε πολύ αλλά δεν είναι απ'τα καλύτερα του.
Verifizierter Kauf
Ausgezeichnet!
Εξαιρετικό!
Verifizierter Kauf
Sehr schlechte Übersetzung, an manchen Stellen ergibt es keinen Sinn. Es ist, als ob es mit Google Translate gemacht wurde.
πολυ κακή μετάφραση, σε κάποια σημεία δεν βγαίνει νόημα. λες και έγινε με Google translate.
Verifizierter Kauf
Gut, aber ich bin nicht begeistert
Καλο αλλα δεν τρελαθηκα
Verifizierter Kauf
Wenn Sie es noch nicht gelesen haben, ist es eines der besten von Asterix.
Αν δεν το έχετε διαβάσει, είναι από τα καλύτερα του Αστερίξ.
Verifizierter Kauf
Gute Handlung mit schwierigem Vokabular für ein Grundschulkind.
Καλή πλοκή με δύσκολο λεξιλόγιο για παιδί δημοτικού.
Verifizierter Kauf
Neu, gut verpackt.
Καινούργιο, καλά συσκευασμένο.
Verifizierter Kauf
toller Comic
μια χαρα κομικ
Verifizierter Kauf
Es ist genau so, wie ich es erwartet habe!!!
Είναι όπως το περίμενα!!!
Verifizierter Kauf
Wiederveröffentlichung der klassischen Ausgabe von Asterix.
Επανέκδοση του κλασικού τεύχους του Αστερίξ.
Google Übersetzer... offensichtlich
Google translate... ξεκάθαρα
Verifizierter Kauf
Ich bin ein Fan von Asterix und es hat mir sehr gut gefallen.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verifizierter Kauf
Ich bin ein Fan von Asterix und es hat mir wirklich gut gefallen.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verifizierter Kauf
Ich bin ein Fan von Asterix und es hat mir sehr gut gefallen.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verifizierter Kauf
Ich bin ein Fan von Asterix und es hat mir wirklich gut gefallen.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verifizierter Kauf
Ich bin ein Fan von Asterix und es hat mir sehr gut gefallen.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verifizierter Kauf
Ich bin ein Fan von Asterix und es hat mir sehr gut gefallen.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verifizierter Kauf
Ich bin ein Fan von Asterix und es hat mir wirklich gut gefallen.
Είμαι φαν του αστεριξ και μου άρεσε πολύ.
Verifizierter Kauf
Wunderbar! Zum ersten Mal sah ich die Eltern von Asterix und Obelix.
Υπέροχο! Πρώτη φορά ειδα τους γονείς του Αστερίξ και του Οβελίξ.
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Verifizierter Kauf
Der spritzige Humor, den wir unser ganzes Leben lang bei Asterix gewohnt sind, kehrt endlich zurück nach den ersten kitschigen Versuchen. Unterhaltsame Ausgabe!
Το σπιρτόζικο χιούμορ που συνηθίσαμε στο Asterix μια ζωή εμείς οι κάπως παλιότεροι, επιτέλους επιστρέφει μετά τις πρώτες γλυκανάλατες προσπάθειες. Απολαυστικό τεύχος!
Gut geschrieben, interessante Geschichte und nette Satire auf unsere moderne Ära und ihre Stereotypen, ohne reaktionär zu werden (meiner Meinung nach).
Καλογραμμένο, ενδιαφέρουσα ιστορία, και ωραία σάτιρα της σύγχρονης εποχής μας και των στερεοτύπων της, χωρίς να καταντά αντιδραστικό (IMHO).
Die am besten geschriebene Geschichte des neuen kreativen Duos von Asterix, das sich in jedem Abenteuer immer weiter verbessert.
Η πιο καλογραμμένη ιστορία του νέου δημιουργικού διδύμου του Αστερίξ, που σε κάθε περιπέτεια βελτιώνεται όλο και περισσότερο.
Was kann ich über Asterix sagen? Die neuen Folgen haben den Charakter der originalen Uderzo / Goscinny Folgen bewahrt und sie sind unterhaltsam! Meine Kinder entdecken Asterix wieder und neben den bekannten Folgen können sie sich auch auf neue freuen!
Τι να πω για τον Asterix? Τα νέα επεισόδια έχουν κρατήσει ανέπαφο το χαρακτήρα των αυθεντικών των Uderzo / Goscinny και είναι απολαυστικά! Τα παιδιά μου ανακαλύπτουν ξανά τον Αστερίξ και εκτός από τα γνωστά επεισόδιο αλλά θα έχουν να περιμένουν και καινουρια!
Die ultimative Asterix-Geschichte und mein persönlicher Favorit. Enormer Humor, cleveres Drehbuch und genialer Ablauf. Wenn mir jemand sagen würde, dass er nur eine Asterix-Geschichte in seinem Leben lesen möchte, würde ich dieses bestimmte Album ohne zu zögern empfehlen!
Η απόλυτη ιστορία Αστεριξ και η προσωπική αγαπημένη μου. Τρομερό χιούμορ, πανέξυπνο σενάριο και φοβερή ροή. Αν κάποιος μου έλεγε πως θέλει να διαβάσει μόνο μια ιστορία του Αστεριξ στην ζωή του, θα του πρότεινα το συγκεκριμένο άλμπουμ χωρίς δεύτερη σκέψη!
