Die Araber nannten Aldebaran den hellsten Stern im Sternbild Stier. Jemand glaubte, dass die Liebe ihn dorthin hinaufbringen würde, doch er stürzte ab, weil jemand anderes nicht folgte und bleibt auf der Erde eingesperrt (er weiß nicht, ob man ihn drinnen eingeschlossen hat oder draußen gelassen hat) in Schuld und Gewissenbissen; in Abwesenheit ist er schuldig.
Doch durch einen magischen, voll von Wundern gespickten Aufstieg, geleitet von der Einsicht und der Akzeptanz, dass es auch diese Art von Liebe gibt, die er ignoriert und an der er nicht teilnimmt, wird er Aldebaran würdig sein, mit seinen lebenslangen Gefährten einfachen und majestätischen Dingen, wie Humor, Liebe, Freundschaft.
[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]
