Das Buch ist nichts anderes als ein Montage der Tagebücher von Giorgos Seferis, das die lineare Erzählung verfolgt, um mit filmischen Begriffen zu sprechen. Es könnte die unvollständige Version einer Autobiografie von Seferis sein, die parallel zum Vergehen der Tage geschrieben wird, basierend auf den Notizen des Biografierten.

Von diesen bleiben nur die, die der Anthologe als unterstützend und erhellend für die Beziehung zwischen Leben und Werk, das heißt zwischen Leben und Poesie, erachtete. In diesem Sinne vermittelt die Stimme von Seferis die Wahrnehmung des Anthologen, basierend auf dem oben genannten Zusammenhang.

Eine Stimme, die etwa vierzig aufeinanderfolgende Jahre über die Abenteuer des Lebens und des Schreibens eines der wichtigsten Dichter des zwanzigsten Jahrhunderts spricht, dessen Leben und Schicksal eng mit dem politischen Leben des Landes in einigen ihrer dramatischsten Augenblicke verbunden sind.

Thanasis Chatzopoulos ist Dichter und Psychoanalytiker.

[Auszug aus einem Präsentationstext des Verlags oder der Ausgabe]