Die vorliegende Ausgabe enthält kurze theologische Analysen und Überlegungen zu den Perspektiven des ökumenischen Dialogs, an dem die "orthodoxe Kirche, die sich im Geiste der Versöhnung bewegt, seit vielen Jahrzehnten aktiv teilnimmt, um die Wiederherstellung der christlichen Einheit zu fördern, die eine ausdrückliche und unveräußerliche Anordnung des Herrn darstellt (Joh. 17,21)" (Botschaft der Leitenden der Orthodoxen Kirchen vom 15-3-92).

Sie ist das Ergebnis der kollektiven Bemühungen von drei Institutionen: der Kirche von Griechenland, der Theologischen Fakultät der Aristoteles-Universität Thessaloniki und dem Weltkirchenrat.