Die Gründe, die Briefe und die Reden von Günter Grass, die mit dieser Ausgabe dem griechischen Publikum präsentiert werden, sind heute, sechzig Jahre nach der Auflösung des Konzentrationslagers Auschwitz, aktueller denn je. Neben dem hohen literarischen Wert und der unvergleichlichen Sprache, die sie prägt, sind sie von demselben Glauben und derselben Konstanz durchzogen, die er sowohl in seinen literarischen Werken als auch in seinem täglichen Leben gezeigt hat.