Der Roman "Der Pan" trug zur Etablierung von Hamsuns Ruf als wichtiger norwegischer Autor bei und erschien erstmals auf Griechisch von Pavlos Nirvana, einer wachsamen spirituellen Person.
Der Roman entfaltet sich in einem kleinen abgelegenen norwegischen Küstendorf, in dem die dunkelsten und unkontrollierbaren genetischen Instinkte vorherrschen. Alles geschieht und entwickelt sich unter der korrosiven Logik und ethischen Schatten des tragikomischen Gottes Pan. Kapitän Glan, der in die aufgestellte erotische Falle von Edouarda gerät, nimmt sich vor, ihre weibliche Eitelkeit zu befriedigen. Allerdings landet er in Indien, verfolgt von der Vision der "ewigen Geliebten" und wird zum Opfer seines eigenen Willens, seinem leeren Leben ein Ende zu setzen, fernab von der Zivilisation, die ihn genährt hat und ihn nicht vor den Leiden der Zivilisation und den Schmerzen der Liebe schützen konnte.