Die romanhafte Biographie Janoulis Chalepas richtet sich an die zahlreichen griechischen Leser, die nur wenig über das Leben und das Werk des großen Tinianischen Bildhauers wissen, dessen wenige erhaltenen Werke - darunter die berühmte Schlafende - ihm die Tore zur Unsterblichkeit weit geöffnet haben.

Trotz der harten Prüfungen und des ungünstigen sozialen Umfelds, die Chalepa etwa vierzig Jahre lang in Psychose und künstlerische Untätigkeit festhielten, hat sich sein Name unter den großen Namen der Kunstgeschichte eingetragen.

Chalepa (1851-1938) vereinte als künstlerische Persönlichkeit die Nationalität des Palamas, die poetische Fragmentierung und Dramatik des Solomos, die Ethik des erfahrungsbasierten Erzählers Papadiamantis und die Tragik des Lebens des charismatischen Dichters und Erzählers Vizyinos.

Das Interesse des Autors an Janoulis Chalepa beruht auf der Emotion, die sowohl der Mythos dieses Menschen als auch sein erstaunliches kreatives Werk seit jeher in ihm hervorgerufen haben. So wurde Christos Samouilidis zu einer fünfjährigen, mühsamen Forschung geführt, deren lebendiges Resultat dieses Buch darstellt, das mit Fotografien aus dem Leben und Werk des Tinianischen Künstlers und einer umfangreichen Bibliographie ergänzt wird.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]